Sia — Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alive", wykonawca: Sia.
Tekst piosenki
I was born in a thunderstorm
I grew up overnight
I played alone
I played on my own
I survived
I wanted everything I never had
Like the love that comes with life
I wore envy and I hated it But I survived
I had a one-way ticket to a place
Where all the demons go Where the wind don’t change
And nothing in the ground can ever grow
No hope, just lies
And you’re taught to cry in your pillow
But I survived
I’m still breathing, I’m still breathing
I’m still breathing, I’m still breathing
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I found solace in the strangest place
Way in the back of my mind
I saw my life in a stranger’s face
And it was mine
I had a one-way ticket to a place
Where all the demons go Where the wind don’t change
And nothing in the ground can ever grow
No hope, just lies
And you’re taught to cry in your pillow
But I survived
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
I had made every single mistake
That you could ever possibly make
I took and I took and I took what you gave
But you never noticed that I was in pain
I knew what I wanted; I went in and got it Did all the things that you said that I wouldn’t
I told you that I would never be forgotten
And all in spite of you
And I’m still breathing, I’m still breathing
I’m still breathing, I’m still breathing
I’m alive (You took it all, but I’m still breathing)
(You took it all, but I’m still breathing)
I’m alive (You took it all, but I’m still breathing)
(You took it all, but I’m still breathing)
I’m alive (You took it all, but I’m still breathing)
(You took it all, but I’m still breathing)
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Sia —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w burzy
Dorastałem w nocy.
Grałem sam.
Grałem sam.
Przeżyłem.
Chciałam wszystkiego, czego nigdy nie miałam.
Like the love that comes with life
Nosiłem zazdrość i nienawidziłem jej, ale przeżyłem.
Miałem bilet w jedną stronę do miejsca
Where all the demons go Where the wind don ' t change
And nothing in the ground can ever grow
Nie ma nadziei, tylko kłamstwa
A Ty płaczesz w poduszce.
Ale przeżyłem.
Wciąż oddycham, wciąż oddycham
Wciąż oddycham, wciąż oddycham
I ' m alive
I ' m alive
I ' m alive
I ' m alive
Znalazłem ukojenie w najdziwniejszym miejscu.
"Way in the back of my mind"
Widziałem swoje życie w obcej twarzy.
And it was mine
Miałem bilet w jedną stronę do miejsca
Where all the demons go Where the wind don ' t change
And nothing in the ground can ever grow
Nie ma nadziei, tylko kłamstwa
A Ty płaczesz w poduszce.
Ale przeżyłem.
I ' m still breathing
I ' m still breathing
I ' m still breathing
I ' m still breathing
I ' m alive
I ' m alive
I ' m alive
I ' m alive
Zabrałeś wszystko, ale wciąż oddycham.
Zabrałeś wszystko, ale wciąż oddycham.
Zabrałeś wszystko, ale wciąż oddycham.
Zabrałeś wszystko, ale wciąż oddycham.
Zabrałeś wszystko, ale wciąż oddycham.
Zabrałeś wszystko, ale wciąż oddycham.
Zabrałeś wszystko, ale wciąż oddycham.
Zabrałeś wszystko, ale wciąż oddycham.
Popełniłem każdy błąd.
"That you could ever possible make"
I took and I took and I took what you gave
Ale nigdy nie zauważyłeś, że cierpię.
Wiedziałem, czego chcę, wszedłem i dostałem to. zrobiłem wszystko, co mówiłeś, że nie będę.
Mówiłem ci, że nigdy nie zostanę zapomniany.
I wszystko na przekór Tobie
And I 'm still breathing, I' m still breathing
Wciąż oddycham, wciąż oddycham
I 'm alive (You took it all, but I' m still breathing)
(You took it all, but I ' m still breathing)
I 'm alive (You took it all, but I' m still breathing)
(You took it all, but I ' m still breathing)
I 'm alive (You took it all, but I' m still breathing)
(You took it all, but I ' m still breathing)
I ' m alive
I ' m alive
I ' m alive
I ' m alive
I ' m alive
Sia —