Sia — Like a River Runs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like a River Runs", wykonawca: Sia.
Tekst piosenki
I woke up thinking you were still here
My hands were shaking with regret
I’ve held this dream for such a long long time
And I wanna get up To the rhythm of a wild, to the rhythm of a wild heart
That beats, that beats like a rolling drum
I saw you standing on the corner
I saw you standing on your own
I get the feeling that it’s all a dream
And I wanna get up To the rhythm of a wild, to the rhythm of a wild heart
That beats, that beats like a drum
When I fall asleep I can see your face
What I lost in you I will not replace
And I could run away, I could let them down
But I will remember your light
Your light it follows me in darkness
I’m trying hard but I can’t win
And I’ve played the victim for a long long time
And I wanna grow up From the rhythm a young, from the rhythm of a younger heart
It leads just like a river runs
That night I sent over the parkway
The summer’s gone and I’m alone
And I get the feeling that you’re somewhere close
And I wanna get up To the rhythm of your wild, to the rhythm of your wild heart
It beats, been beating since you’ve gone
When I fall asleep I can see your face
What I lost in you I will not replace
And I could run away, I could let them down
But I will remember your light
When I fall asleep I can see your face
What I lost in you I will not replace
And I could run away, I could let them down
And I know you’re gone, know you’re gone
I still remember your light, your light
And if you see me in the darkness
I hope you know I’m not alone
I carry you with every breath I take
I won’t let up, I won’t let up Till the wind is gone
Till the wind is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się myśląc, że wciąż tu jesteś.
Moje ręce trzęsły się z żalu.
/ Align = "left" /
And I wanna get up To the rhythm of a wild, to the rhythm of A wild heart
That beats, that beats like a rolling drum
Widziałem cię stojącego na rogu.
I saw you standing on your own
Mam wrażenie, że to tylko sen.
And I wanna get up To the rhythm of a wild, to the rhythm of A wild heart
That beats, that beats like a drum
Kiedy zasypiam, widzę twoją twarz.
Tego, co w tobie straciłem, nie zastąpię.
I mógłbym uciec, mógłbym ich zawieść
But I will remember your light
Twoje światło podąża za mną w ciemności
I 'm trying hard but I can' t win
I grałem ofiarę przez długi, długi czas
And I wanna grow up From the rhythm a young, from the rhythm of a younger heart
Prowadzi jak rzeka.
Tej nocy wysłałem przez parkway
The summer 's gone and I' m alone
I mam wrażenie, że jesteś gdzieś blisko
And I wanna get up To the rhythm of your wild, to the rhythm of your wild heart
Bije, bije odkąd odeszłaś
Kiedy zasypiam, widzę twoją twarz.
Tego, co w tobie straciłem, nie zastąpię.
I mógłbym uciec, mógłbym ich zawieść
But I will remember your light
Kiedy zasypiam, widzę twoją twarz.
Tego, co w tobie straciłem, nie zastąpię.
I mógłbym uciec, mógłbym ich zawieść
And I know you 're gone, know you' re gone
I still remember your light, your light
I jeśli zobaczysz mnie w ciemności
Mam nadzieję, że wiesz, że nie jestem sama.
Niosę cię z każdym oddechem, który biorę
I won 't let up, I won' t let up Till the wind is gone
Till the wind is gone