Siavash Ghomayshi — Baham tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baham", wykonawca: Siavash Ghomayshi.
Tekst piosenki
بیا با هم بشنیم کنج یه شب
بشینیم چند تا ستاره بشمریم
نشون شهر همیشه روشنو
به دلی که غم نداره بسپریم
اگه میخواییم واسه ی هم بمونیم
بیا تو عطر گلها لونه کنیم
بیا رو لبای غمگین وفا
صدای گریه رو وارونه کنیم
بیا از پله ی نور بالا بریم
موی خورشید خانومو شونه کنیم
بیا با هم بشنیم گوشه ی عشق
رفتنه تنهایی رو نگاه کنیم
غربت ساکت هر مسافرو
به تماشای هم آشنا کنیم
بیا تا آخر دنیا بمونیم
تو صدای چیک چیکه قطره ی آب
بیا تو رنگ گلها زنده باشیم
یا سبک بریم تو سنگینیه خواب
اگه هر جا تو بری من میدونم
نشونیت همیشه عطر تنته
نشون منو یه دنیا میدونن
که یه عمری هوای موندنته
بیا با هم بشنیم گوشه ی عشق
رفتنه تنهایی رو نگاه کنیم…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchajmy, Kenji.pewnej nocy.
Usiądź i policz kilka gwiazd.
Odznaka miejska jest zawsze jasna.
Zostawmy to w spokoju.
Jeśli chcemy zostać razem,
Zacznijmy od zapachu kwiatów.
No dalej, smutne usta.
Odwróć płacz do góry nogami.
Wejdźmy jasnymi schodami.
Umyj włosy słońca.
Posłuchajmy rogu miłości.
Obejrzyjmy to w samotności.
Cicha skakanka każdego pasażera,
Aby zobaczyć znajomych,
Zostańmy na świecie.
W dźwięku kurczaka, kurczak, kropla wody,
Żyj w kolorze kwiatów.
Albo zgaś. to ciężki sen.
Wiem, jeśli gdzieś pójdziesz.
Twój adres to zawsze zapach.
Wiedzą, że moja odznaka to cały świat.,
Którego obserwujesz całe życie.
Posłuchajmy rogu miłości.
Obejrzyjmy to w samotności ...