Siavash Ghomayshi — Baroon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baroon", wykonawca: Siavash Ghomayshi.
Tekst piosenki
تو که بارونو ندیدی، گل ابرا رو نچیدی
گله از خیسی جاده های غربت می کنی
تو که خوابی تو که بیدار
تو که مستی تو که هوشیار
لحظه های شبو با ستاره قسمت می کنی
منو بشناس که همیشه نقش غصم روی شیشه
منه خشکیده درخت توی بطن باغ و بیشه
جاده های بی سوار و سال گنگ بی بهارو
تو ندیدی، به پشیزی نگرفتی دل مارو
تو که بارونو ندیدی، گل ابرا رو نچیدی
گله از خیسی جاده های غربت می کنی
تو که خوابی تو که بیدار
تو که مستی تو که هوشیار
لحظه های شبو با ستاره قسمت می کنی
لحظه های تلخ غربت
هفته های بی مروت
تو نبودی که ببینی شب تار انتظارو
همه قصه هام تو هستی، لحظه لحظه هام تو هستی
تو خیالم، توی خوابم، پا به پام بازم تو هستی
منو بشناس که همیشه نقش غصم روی شیشه
منه خشکیده درخت توی بطن باغ و بیشه
جاده های بی سوار و سال گنگ بی بهارو
تو ندیدی، به پشیزی نگرفتی دل مارو
لحظه های تلخ غربت
هفته های بی مروت
تو نبودی که ببینی شب تار انتظارو
همه قصه هام تو هستی، لحظه لحظه هام تو هستی
تو خیالم، توی خوابم، پا به پام بازم تو هستی
همه قصه هام تو هستی، لحظه لحظه هام تو هستی
تو خیالم، توی خوابم، پا به پام بازم تو هستی
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widziałaś deszczu, nie wysysałaś chmur.
Stado mokrych zabłąkanych dróg,
Śpisz, nie śpisz.
Jesteś pijany, jesteś trzeźwy.
Dzielisz chwile nocy z gwiazdą.
Poznaj mnie, który zawsze gra w smutku na kieliszku.
Moje martwe ciało jest w komorze ogrodu i gaju.
Drogi na motocyklach dwukołowych i lata tępy
Baru, którego nie widziałeś, niczego z nas nie wyciągnąłeś.
Nie widziałaś deszczu, nie wysysałaś chmur.
Stado mokrych zabłąkanych dróg,
Śpisz, nie śpisz.
Jesteś pijany, jesteś trzeźwy.
Dzielisz chwile nocy z gwiazdą.
Gorzkie chwile wędrówki,
Przyzwoite tygodnie.
Nie widziałaś, jak czekałaś na noc.
Wszystkie moje historie to Ty, moje chwile to Ty.
W moich snach, w moich snach, moje stopy do moich stóp, ty znowu.
Poznaj mnie, który zawsze gra w smutku na kieliszku.
Moje martwe ciało jest w komorze ogrodu i gaju.
Drogi na motocyklach dwukołowych i lata tępy
Baru, którego nie widziałeś, niczego z nas nie wyciągnąłeś.
Gorzkie chwile wędrówki,
Przyzwoite tygodnie.
Nie widziałaś, jak czekałaś na noc.
Wszystkie moje historie to Ty, moje chwile to Ty.
W moich snach, w moich snach, moje stopy do moich stóp, ty znowu.
Wszystkie moje historie to Ty, moje chwile to Ty.
W moich snach, w moich snach, moje stopy do moich stóp, ty znowu.