Siavash Ghomayshi — Hobab tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hobab", wykonawca: Siavash Ghomayshi.
Tekst piosenki
میای از دورترین نقطه ی ایمان من
اونجا که لحظه هام پر شدن از یاسمن
میای از سکوت شهر پر از ستاره
میکشی دستامو روی موهات دوباره
میبری با خودت تا اوج بی نهایت
اونجایی که تو چشمات موج میزنه نجابت
آخ که دیگه دل من از تو جدا نمیشه
تو کتابای قصه کسی که ما نمیشه
وقتی که بجز عشق چیزی نمیشه که دید
غیر از گلهای بوسه چیزی نمیشه که چید
اونجاها آسمونشون رنگ طلایی داره
جای سیایی های شب حباب آبی داره
آدما از محبت برای هم میمیرن
تو سختیه زندگی دست همو میگیرن
آخ که دیگه دل من از تو جدا نمیشه
تو کتابای قصه کسی که ما نمیشه…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzę z najdalszego punktu mojej wiary.
Oto, gdzie moje chwile są wypełnione jaśminem.
Przybyłeś z ciszy miasta pełnego gwiazd.
Znowu położysz moje ręce na włosach.
Zabierasz go ze sobą w nieskończoną kulminację.
Gdzie machasz oczami, przyzwoitość.
Moje serce nie będzie już od Ciebie oddzielone.
W książkach o tym, kim nie jesteśmy.
Kiedy tylko miłość jest widoczna.
Poza kwiatami pocałunku, nie ma tu nic do zabrania.
Tam jest Złote niebo.
Nocne planety mają niebieskie bąbelki.
Ludzie umierają z miłości do siebie.
Ciężko ci żyć razem.
Moje serce nie będzie już od Ciebie oddzielone.
W książkach o tym, kim nie jesteśmy ...