Siavash Ghomayshi — Khoda Joon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Khoda Joon", wykonawca: Siavash Ghomayshi.
Tekst piosenki
خدا جون متشکریم که چشم دادی، بهمون
واسه گریه کردن و دیدن این دنیای زشت
مرسی که پا به ما دادی واسهی سگدو زدن
واسهی گشتن تو جهنم واسهی راه بهشت
آخ که شکرت ای خدا واسه جهان به این بدی
چی میشد اگه تو دست به ساختنش نمیزدی
خدا جون ممنون از اینکه دو تا دست دادی به ما
تا اونارو رو به هر مترسکی دراز کنیم
خداجون مرسی از این دلی که تو سینمونه
میتونیم دل یکی دیگه رو بازیچه کنیم
آخ که شکرت ای خدا واسه جهان به این بدی
چی میشد اگه تو دست به ساختنش نمیزدی
خدا جون ممنون از اینکه دو تا دست دادی به ما
تا اونارو رو به هر مترسکی دراز کنیم
خداجون مرسی از این دلی که تو سینمونه
میتونیم دل یکی دیگه رو بازیچه کنیم
آخ که شکرت ای خدا واسه جهان به این بدی
چی میشد اگه تو دست به ساختنش نمیزدی
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzięki Bogu, że dałeś nam oko.
Płakać i zobaczyć ten brzydki świat.
Dzięki, że dałeś nam nogę, uderzyli psa.
W poszukiwaniu piekła do nieba.
Dzięki Bogu za pokój.
A gdybyś tego nie zrobił?
Dzięki, że dałeś nam dwóch.
Umieścić je w każdym strachu na wróble.
Boże, dziękuję ci za serce w naszych piersiach.
Możemy zagrać czyjeś serce.
Dzięki Bogu za pokój.
A gdybyś tego nie zrobił?
Dzięki, że dałeś nam dwóch.
Umieścić je w każdym strachu na wróble.
Boże, dziękuję ci za serce w naszych piersiach.
Możemy zagrać czyjeś serce.
Dzięki Bogu za pokój.
A gdybyś tego nie zrobił?