Siavash Ghomayshi — Panjereh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Panjereh", wykonawca: Siavash Ghomayshi.
Tekst piosenki
می خوام چن روزی از چشم تموم شهر پنهون شم
برم هم صحبت خاک و رفیق عطر بارون شم
میخوام از پاکی چشمه یه جسم تازه بردارم
میخوام چن روزی روحم رو به دست باد بسپارم
پشت سر می ذارم این شهر شلوغو
پشت سر می ذارم این همه دروغو
من به آفتاب یه سلام تازه میدم
جا می ذارم این روزای بی فروغو
یه سفر رهایی از دلهره می خوام
از طبیعت یکمی خاطره می خوام
دیگ خستم از حصار دود و آهن
نفسم تنگه یکم پنجره می خوام
پشت سر می ذارم این شهر شلوغو
پشت سر می ذارم این همه دروغو
من به آفتاب یه سلام تازه میدم
جا می ذارم این روزای بی فروغو
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę się ukryć przed całym miastem na kilka dni.
Pogadam z brudem i deszczem.
Dostanę świeże ciało z oczyszczenia fontanny.
Zostawię duszę na wietrze na kilka dni.
Zostawię to tętniące życiem miasto.
Zostawię za sobą te wszystkie kłamstwa.
Dam słońcu świeży Salut.
Zostawiam za sobą te płonące dni.
Potrzebuję podróży, aby pozbyć się strachu.
Potrzebuję pamięci z natury.
Kocioł jest zmęczony dymem i żelaznym ogrodzeniem,
Mój oddech jest opóźniony, potrzebuję okien.
Zostawię to tętniące życiem miasto.
Zostawię za sobą te wszystkie kłamstwa.
Dam słońcu świeży Salut.
Zostawiam za sobą te płonące dni.