Siavash Ghomayshi — To Baroon Keh Rafty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Baroon Keh Rafty", wykonawca: Siavash Ghomayshi.
Tekst piosenki
تو بارون که رفتی، شبم زیر و رو شد
یه بغضِ شکسته رفیقِ گلو شد
تو بارون که رفتی، دلِ باغ چه پژمرد
تمامِ وجودم توی آینه خط خورد
هنوز وقتی بارون تو کوچه می باره
دلم غصه داره، دلم بی قراره
نه شب عاشقانست، نه رویا قشنگه
دلم بی تو خونه، دلم بی تو تنگه
یه شب زیرِ بارون که چشمم به راهه
می بینم که کوچه پرِ نورِ ماهه
تو ماه منی که تو بارون رسیدی
امید منی تو شبِ نا امیدی
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłeś w deszczu, moja noc wywróciła się do góry nogami.
Ma złamanie gardła.
Wyszedłeś w deszczu, w sercu ogrodu.
Całe moje skrzyżowanie w lustrze.
Wciąż pada w alejce.
Moje serce jest smutne, moje serce niespokojne,
Żadnych romantycznych nocy, żadnych pięknych snów.
Tęsknię za Tobą w domu, Tęsknię za tobą.
Pewnej nocy w deszczu obserwuję.
Widzę, że aleja jest pełna Księżyca.
Jesteś moim księżycem, jesteś w deszczu.
Jesteś moją nadzieją, jesteś nocą rozczarowania.