Sibel Can — Sevmenin Zamanı Yok tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sevmenin Zamanı Yok", wykonawca: Sibel Can.
Tekst piosenki
Ne sen gördün ne ben gördüm.
Habersizce gelivermiş.
Ne sen duydun ne ben duydum.
Gönlümüze girivermiş.
Herkesin dilinde aşk denilen meçhul bizi kollarına alıvermiş.
Kadere bak, çok çektirdi ikimize
Şimdi özür diler gibi sevin dedi gönlümüze.
Ne sen çağırdın ne ben.
Ne sen anladın ne ben.
Usul usul, sessiz sessiz, aşktır bizi mutlu eden.
Şu kısacık ömrümüzün,
nesi var ki aşk olmasa.
Ne olurdu şu dünyayı, ayrılıklar soldurmasa.
Gönül istiyor ki sevip sevilirken, bir mucize olsa.
Zaman dursa.
Zamanı yok, aşk bir meçhul, zamanı yok.
Büyük söz söylemiş değilim. Sevmenin zamanı yok.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani ty, ani ja nie widziałem.
Przyszedł bez zapowiedzi.
Ani ty, ani ja nie słyszałem.
Serca jej problemów girivermis.
Bez twarzy, zwany miłością we wszystkich językach, wziął nas w ramiona.
Spójrz na przeznaczenie, tak bardzo ucierpiała przez nas oboje.
Teraz powiedział: "ciesz się, jak przepraszasz".
Co ty, co ja.
Że jesteś tym, co zrozumiałem.
Cicho, cicho, cicho, miłość jest tym, co nas uszczęśliwia.
Nasze ulotne życie,
co jest nie tak z miłością.
Co by było, gdyby ten świat nie uschł.
Serce chce, aby, gdy jest kochane i kochane, był cud.
Gdyby czas się zatrzymał.
Nie ma czasu, miłość jest bez twarzy, nie ma czasu.
Nie powiedziałem wielkich słów. Nie ma czasu na miłość.