Sibvon Rose — Love me Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love me Right", wykonawca: Sibvon Rose.
Tekst piosenki
She threw him out six months ago
Of their forgotten, rotten home
The chemical queen of her country
And she was known as this all around
Given her heart too many times
Now she’d just switch from guy to guy
Numbing her soul was her savior
But it was all a lie
So will she learn before her chance is over?
Face to face reflections shine the truth
Just burn away the smoke will be your cover
But running doesn’t hide a heart that’s bruised
Oh no no
As predicted
She’s not listening
She’s addicted
Gotta get her fix tonight
Oh they warned her
How he’d harm her heart
Right from the start
But she pushed that thought aside
I felt this love was forever
The way he looked in my eyes
He’s playing games now it’s over
Got another girl on the side
I can’t make you love me
I can’t make you love me right
I can’t make you love me
Next week she’s back with him again
Praying to lose she’ll never win
Little Miss Stubborn don’t get it
She’s just as clueless as before
Pushed him away in fear of pain
Wouldn’t give love a chance again
The damage was done
It was too late
She keeps making the same mistakes
So will she learn before her chance is over?
Face to face reflections shine the truth
Just burn away the smoke will be your cover
But running doesn’t hide a heart that’s bruised
Oh no no
I can’t make you love me right (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrzuciła go pół roku temu.
Ich zapomnianego, zgniłego domu
The chemical queen of her country
I była znana jako to wszystko wokół
Given her heart too many times
Teraz zmieniała faceta na faceta.
Otępiała jej duszę, była jej zbawczynią.
Ale to wszystko było kłamstwem.
Nauczy się, zanim skończy się jej szansa?
Reflections face to face shine the truth
Po prostu Spal dym będzie twoją przykrywką.
Ale bieganie nie kryje serca, które jest posiniaczone.
O Nie, Nie.
Zgodnie z przewidywaniami
Ona nie słucha.
Jest uzależniona.
/ Align = "left" /
Ostrzegli ją.
Jak skrzywdziłby jej serce
Od samego początku
Ale odepchnęła tę myśl na bok.
Czułam, że ta miłość jest wieczna.
Sposób w jaki patrzył mi w oczy
On gra w gierki teraz to koniec
Got another girl on the side
I can ' t make you love me
I can ' t make you love me right
I can ' t make you love me
W przyszłym tygodniu znów do niego wróci.
Modląc się o przegraną nigdy nie wygra
Mała Pani uparta nie zrozum tego.
Jest tak samo głupia jak wcześniej.
Odepchnął go w strachu przed bólem.
"Wouldn' t give love a chance again"
Szkoda została wyrządzona.
Było za późno.
Ciągle popełnia te same błędy.
Nauczy się, zanim skończy się jej szansa?
Reflections face to face shine the truth
Po prostu Spal dym będzie twoją przykrywką.
Ale bieganie nie kryje serca, które jest posiniaczone.
O Nie, Nie.
I can ' t make you love me right (x4)