Sibylle Baier — I Lost Something In The Hills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Lost Something In The Hills", wykonawca: Sibylle Baier.
Tekst piosenki
Every time I shed tears
In the last past years
When I pass through the hills
Oh, what images return
Oh, I yearn
For the roots of the woods
That origin of all my strong and strange moods
I lost something in the hills
I lost something in the hills
I grew up in declivities
Others grow up in cities
Where first love and soul takes rise
There where times in my life
When I felt mad and deprived
And only the slopes gave me hope
When I pass through the leg high grass, I shall die
Under the jasmine, I shall die
In the elder tree
I need not try to prepare for a new coming day
Where is it that fills the deepness I feel?
You will say I’m not Robin the Hood
But how could I hide from top to foot
That I lost something in the hills
I lost something in the hills
Oh, I lost something in the hills
Now I lean on my window sill
And I cry, though it’s silly
And I’m dreaming of off and away
Oh, I know further west these hills exist
Marked by apple trees
Marked by a straight brook
That leads me wherever I want it to
Well I lost something in the hills
I lost something in the hills
Oh, I lost something in the hills
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy ronię łzy
W ostatnich latach
When I pass through the hills
Oh, what images return
Och, tęsknię
For the roots of the woods
To źródło moich silnych i dziwnych nastrojów
Zgubiłem coś na wzgórzach.
Zgubiłem coś na wzgórzach.
Dorastałem w biedzie.
Inni dorastają w miastach
Where first love and soul takes rise
There where times in my life
Kiedy czułem się wściekły i pozbawiony
I tylko stoki dawały mi nadzieję
Kiedy przejdę przez wysoką trawę, umrę
Pod jaśminem umrę
In The elder tree
Nie muszę się przygotowywać na nowy nadchodzący dzień.
Gdzie jest to, co wypełnia głębię, którą czuję?
Powiesz, że nie jestem Robin Hoodem.
But how could I hide from top to foot
Że zgubiłem coś na wzgórzach
Zgubiłem coś na wzgórzach.
Zgubiłem coś na wzgórzach.
Teraz opieram się na parapecie.
I płaczę, choć to głupie
I marzę o tym, by odejść i odejść.
Och, wiem, że dalej na zachód istnieją te wzgórza
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
To prowadzi mnie tam, gdzie chcę.
Zgubiłem coś na wzgórzach.
Zgubiłem coś na wzgórzach.
Zgubiłem coś na wzgórzach.