Sick Of It All — Locomotive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Locomotive", wykonawca: Sick Of It All.
Tekst piosenki
Trapped in a rut and i can’t get out
Don’t see a way to be free
Working at it everyday nothing that i do Or say can break my poverty
My desperate eyes will close tonight
And i hope i won’t feel a thing
Cause i know tomorrow i’ll continue
With my sorrow
And my desperate eyes will sting
I don’t understand, is it some kind of plan
To keep us in our places
No matter how we try, no matter how we strive
We just can’t seem to get ahead
Same old stuff all over again
But necessity keeps me here
Every week that passes
I’m gettin' weaker, faster
I’m living in constant fear
Suffering is at an all time high
And they tell me i’m a lucky man
If lucky is to suffer, then i wish it on another
And i really don’t give a damn
Day in day out, feeling the grind
Someway, somehow, gonna leave it behind day in day out, feeling the grind
Someway, somehow, gonna leave it behind
Day in day out, feeling the grind
Someway, somehow, gonna leave it behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwięziony w rutynie i nie mogę się wydostać.
Don ' t see a way to be free
Pracuję nad tym każdego dnia nic co robię lub mówię nie może złamać mojej biedy
Moje zdesperowane Oczy zamkną się dziś wieczorem
I mam nadzieję, że nic nie poczuję.
Bo wiem, że jutro będę kontynuował.
With my sorrow
I moje zdesperowane oczy będą żądlić
Nie rozumiem, czy to jakiś plan?
By utrzymać nas na swoich miejscach
Nie ważne jak się staramy, nie ważne jak się staramy
Nie możemy iść naprzód.
Same old stuff all over again
Ale konieczność trzyma mnie tutaj.
"Every week that passes"
Jestem coraz słabszy, szybszy
Żyję w ciągłym strachu.
Cierpienie jest zawsze wysokie
I mówią mi, że jestem szczęściarzem.
Jeśli szczęście ma cierpieć, to życzę sobie innego.
I naprawdę mam to gdzieś.
Dzień w dzień, czując grind
* Somewhere, somehow, gonna leave it behind day in day out, feeling the grind *
"Somewhere, somehow, gonna leave it behind"
Dzień w dzień, czując grind
"Somewhere, somehow, gonna leave it behind"