Sick Of It All — Make A Mark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make A Mark", wykonawca: Sick Of It All.
Tekst piosenki
it’s so hard to make a mark when you wash away
it’s so hard to be remembered when you’ve got nothing to say
how could there be influence with quality in short supply?
forced to watch this impotence. a dozen for a dime
when the frauds are on the rise we wanna see them fall
when the frauds are flying high we wanna see them crawl
never did pay any dues — they’ve got a lot to learn
when they come down with a crash we wanna see them burn
how can we deeply moved by their shallow words?
the message is expendable. cheap and mass produced
how could there be influence with quality in short supply?
forced to watch this impotence. a dozen for a dime
better enjoy success. cause it won’t last
that kind of ego is just good for a laugh
the money machine will make it grow
will hit a nerve and make it gold
if they have it to jam it down
jam it down your throat
jam it down your throat
it’s so hard to make a mark
jam it down your throat
it’s so hard to make a mark
jam it down your throat
till it succeeds
where they do come from
what do they mean
some random kids from some random scene
what do they stand for
what do they mean
what are they saying
nothing. nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
ciężko jest zrobić znak, gdy się zmywa.
tak trudno być zapamiętanym, kiedy nie masz nic do powiedzenia.
jak można mieć wpływ na jakość w niedoborze dostaw?
zmuszony do oglądania tej impotencji. a dozen for a dime
kiedy oszuści są na fali chcemy zobaczyć ich upadek
kiedy oszuści latają wysoko chcemy zobaczyć jak pełzają
nigdy nie płacili żadnych należności-muszą się wiele nauczyć
kiedy spadają z krachu, chcemy zobaczyć jak płoną.
jak możemy być głęboko poruszeni ich płytkimi słowami?
wiadomość jest zbędna. tanie i produkowane seryjnie
jak można mieć wpływ na jakość w niedoborze dostaw?
zmuszony do oglądania tej impotencji. a dozen for a dime
ciesz się sukcesem. bo to nie potrwa długo.
takie ego jest dobre do śmiechu.
the money machine will make it grow
/ align = "left" /
/ align = "left" /
wepchnij to do gardła
wepchnij to do gardła
to jest tak trudne do zrobienia znaku
wepchnij to do gardła
to jest tak trudne do zrobienia znaku
wepchnij to do gardła
/ align = "left" /
skąd pochodzą
co oznaczają
jakieś przypadkowe dzieciaki z jakiejś przypadkowej sceny
co oznaczają
co oznaczają
co oni mówią?
nic. nic.