Sick Of It All — Sidelined tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sidelined", wykonawca: Sick Of It All.
Tekst piosenki
When I was distracted
and tricked to look away
Cowering from menace
I would capitulate
ONE BY ONE,
My freedoms slipped away
ONE BY ONE,
My senses dulled
I was sidelined, SIDELINED
Easy to be cast aside, Incorrect to accept
this captive position
I was sidelined, SIDELINED
Easy to be cast aside, Incorrect to accept
the thin veil of national pride
When I let my guard down
I heard the demagogues
Cunning with their language
I joined up with the mob
ONE BY ONE, I fell for clever threats
ONE BY ONE, I danced with demons
I was sidelined, SIDELINED
Easy to be cast aside, Incorrect to accept
this captive position
I was sidelined, SIDELINED
Easy to be cast aside, Incorrect to accept
the thin veil of national pride,
but now I’m opening my eyes
TRUTH AND GUIDANCE, made clear by outright lies
TRUTH AND GUIDANCE, two things we’ve been denied
TRYING TO FIGHT OUT OF THIS PAPER BAG
Trying to find my way and take this country back
TRYING TO FIGHT OUT OF THIS PAPER BAG
Trying to figure out how to throw around these
undervalued hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem rozkojarzony
/ align = "left" /
Cowering from menace
Skapituluję.
JEDEN PO DRUGIM,
Moja wolność się wymknęła.
JEDEN PO DRUGIM,
Moje zmysły są przytępione.
Zostałem odsunięty na bok, odsunięty na bok
Łatwe do odrzucenia, błędne do zaakceptowania
pozycja w niewoli
Zostałem odsunięty na bok, odsunięty na bok
Łatwe do odrzucenia, błędne do zaakceptowania
cienka zasłona dumy narodowej
When I let my guard down
I heard the demagogues
/ Align = "left" /
Dołączyłem do mafii.
Jeden po drugim, dałem się nabrać na sprytne groźby.
Jeden po drugim, tańczyłem z demonami
Zostałem odsunięty na bok, odsunięty na bok
Łatwe do odrzucenia, błędne do zaakceptowania
pozycja w niewoli
Zostałem odsunięty na bok, odsunięty na bok
Łatwe do odrzucenia, błędne do zaakceptowania
cienka zasłona dumy narodowej,
but now I ' m opening my eyes
TRUTH AND GUIDANCE, made clear by outright lies
Prawda i wskazówki, dwie rzeczy, których nam odmówiono
PRÓBUJE WALCZYĆ Z TĄ PAPIEROWĄ TORBĄ.
Trying to find my way and take this country back
PRÓBUJE WALCZYĆ Z TĄ PAPIEROWĄ TORBĄ.
Próbuję wymyślić, jak to rzucić.
niedoszacowane ręce