Sick Of It All — Take The Night Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take The Night Off", wykonawca: Sick Of It All.
Tekst piosenki
brutal — the big picture is so cruel to us and everyone’s life is such a tiny speck
the worst atrocities can pass. fifty miles away to no effect
power. power
has always been abused
work. debt. poverty. taxes
life’s oppressive rules
power. power
just might never change
no answers will come from our bloodthirsty ways
let’s take the night off from mental stress
let’s take the night off — this world’s a mess
captive — held captive by our hopes and dreams
our best intentions can destroy us we shouldn’t grind ourselves away
take a break. we need to maintain
commiserating has run it’s course
we’ll save the world tomorrow
we’ll have to wait until that day
we’ll wait. we’ll wait
but in the meantime
let’s celebrate that we don’t give a fuck
let’s celebrate that we don’t care
let’s celebrate that we don’t give a fuck
with the middle finger high in the air
let’s celebrate that we don’t give a fuck
take the night off. pass the buck
Tłumaczenie tekstu piosenki
brutal-the big picture is so cruel to us and everyone ' s life is such a tiny speck
najgorsze okrucieństwa mogą minąć. "fifty miles away to no effect"
władza. moc
zawsze był wykorzystywany.
praca. / align = "left" / bieda. podatki
life ' s oppressive rules
władza. moc
just might never change
żadna odpowiedź nie przyjdzie z naszych żądnych krwi dróg.
zróbmy sobie wolne od stresu psychicznego.
let 's take The night off-this world' s a mess
zniewolony-zniewolony przez nasze nadzieje i marzenia
nasze najlepsze intencje mogą nas zniszczyć.
zrób sobie przerwę. musimy utrzymać
/ align = "left" / Linear
jutro uratujemy świat.
musimy poczekać do tego dnia.
poczekamy. poczekamy.
ale w międzyczasie
świętujmy, że mamy to w dupie.
świętujmy, że nas to nie obchodzi.
świętujmy, że mamy to w dupie.
z środkowym palcem wysoko w powietrzu
świętujmy, że mamy to w dupie.
weź wolne. pass the buck