Sick Puppies — Pitiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pitiful", wykonawca: Sick Puppies.
Tekst piosenki
Made the toast, burnt the eggs, never got the hang of them
Just another other day
Caught the bus, forgot the change, looks like I’ll be late again
Hopefully, they won’t complain
My life’s so pitiful, give me one good reason why I shouldn’t end it all
If there’s a reason, then I haven’t found it yet
And I try every **** I find except, maybe, **** and ****
But there’s a reason I just can’t afford it yet
Went to work, saw you there
But you never seem to care for a single thing I say
I set my clock and went to sleep
This anxiety, I keep through another **** day
Looks like that’s all today, I’m dying
My life’s so pitiful, give me one good reason why I shouldn’t end it all
If there’s a reason, then I haven’t found it yet
And I try every **** I find except, maybe, **** and ****
But there’s a reason I just can’t afford it yet
My life’s so pitiful, pitiful
Pitiful, pitiful, pitiful
My life’s so pitiful, give me one good reason why I shouldn’t end it all
If there’s a reason, then I haven’t found it yet
And I try every **** I find except, maybe, **** and ****
But there’s a reason I just can’t afford it yet
Well, my life’s so pitiful, my life’s so pitiful
My life’s so pitiful, I’m dying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upiekłam tosty, spaliłam jajka, nigdy się nie nauczyłam.
Just another other day
Złapałem autobus, zapomniałem reszty, wygląda na to, że znowu się spóźnię.
Mam nadzieję, że nie będą narzekać.
Moje życie jest takie żałosne, daj mi jeden dobry powód, dla którego nie powinienem tego zakończyć.
Jeśli jest jakiś powód, to jeszcze go nie znalazłem.
I próbuję wszystkiego, co znajdę, może poza tym ... ****
Ale jest powód, dla którego nie mogę sobie na to pozwolić.
Poszedłem do pracy, zobaczyłem cię tam.
Ale nigdy nie dbasz o to, co mówię.
Ustawiłem zegar i poszedłem spać.
Ten niepokój, przetrwam kolejny dzień.
Wygląda na to, że to wszystko, umieram.
Moje życie jest takie żałosne, daj mi jeden dobry powód, dla którego nie powinienem tego zakończyć.
Jeśli jest jakiś powód, to jeszcze go nie znalazłem.
I próbuję wszystkiego, co znajdę, może poza tym ... ****
Ale jest powód, dla którego nie mogę sobie na to pozwolić.
Moje życie jest takie żałosne, żałosne
Żałosne, żałosne, żałosne
Moje życie jest takie żałosne, daj mi jeden dobry powód, dla którego nie powinienem tego zakończyć.
Jeśli jest jakiś powód, to jeszcze go nie znalazłem.
I próbuję wszystkiego, co znajdę, może poza tym ... ****
Ale jest powód, dla którego nie mogę sobie na to pozwolić.
Cóż, moje życie jest takie żałosne, moje życie jest takie żałosne
Moje życie jest tak żałosne, że umieram.