Sick Tamburo — Il fiore per te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il fiore per te", wykonawca: Sick Tamburo.
Tekst piosenki
E quel tuo cuore spezzato
non me lo perdonerò.
Pensavo in modo sbagliato
quando pensavo che
avremo vissuto assieme
in quella casa lassù:
dall’alto avremo guardato
la gente cadere giù.
L’odore della tua pelle
non lo annuserò più
e quei discorsi sul tempo
lo so, ci ripenserò su…
lo so, ci ripenserò su…
lo so, ci ripenserò…
Questo è il mio fiore per te questo è il mio fiore per te questo è il mio fiore per te questo è il mio fiore per te E la tua faccia arrossata
dal primo sole di marzo
la tua mania per le foto
che non mostravi a nessuno.
Perché ora tutto mi manca
e prima sembrava poco?
E quei tuoi balli impacciati
lo so, non li rivedrò più, no…
lo so, non li rivedrò più, no…
lo so, non li rivedrò più, no…
Questo è il mio fiore per te questo è il mio fiore per te questo è il mio fiore per te questo è il mio fiore per te il mio dono per te il mio dono per te il mio dono per te il mio dono per te il mio dono per te Questo è il mio fiore per te
(il mio dono per te)
questo è il mio fiore per te
(il mio dono per te)
Questo è il mio fiore per te
(il mio dono per te)
questo è il mio fiore per te
(il mio dono per te)
il mio dono per te…
(Grazie a Anna per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To twoje złamane serce.
nie wybaczę tego.
Myślałem źle
kiedy myślałem, że
zamieszkamy razem.
w tym domu:
z góry będziemy patrzeć
ludzie spadają.
Zapach Twojej skóry
Nie będę już go wąchał.
i te rozmowy o czasie
wiem, pomyślę o tym.…
wiem, pomyślę o tym.…
wiem.…
To mój kwiat dla ciebie to mój kwiat dla ciebie to mój kwiat dla ciebie to mój kwiat dla ciebie to mój kwiat dla Ciebie i twoja zarumieniona twarz
od pierwszego marcowego słońca
twoja fascynacja zdjęciami
którego nikomu nie pokazałeś.
Bo teraz brakuje mi wszystkiego.
a wcześniej to nie wystarczyło?
I te twoje niezdarne tańce.
wiem, że już ich nie zobaczę.…
wiem, że już ich nie zobaczę.…
wiem, że już ich nie zobaczę.…
To jest mój kwiat dla ciebie to jest mój kwiat dla ciebie to jest mój kwiat dla ciebie to jest mój kwiat dla Ciebie mój prezent dla Ciebie mój prezent dla Ciebie mój prezent dla Ciebie mój prezent dla Ciebie mój prezent dla Ciebie mój prezent dla Ciebie mój prezent dla Ciebie mój prezent dla ciebie to jest mój kwiat dla Ciebie
(mój prezent dla Ciebie)
to jest mój kwiat dla Ciebie
(mój prezent dla Ciebie)
To jest mój kwiat dla Ciebie
(mój prezent dla Ciebie)
to jest mój kwiat dla Ciebie
(mój prezent dla Ciebie)
mój prezent dla Ciebie…
(Dzięki Annie za ten tekst)