Sick Tamburo — Niente ti dipinge di blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niente ti dipinge di blue", wykonawca: Sick Tamburo.
Tekst piosenki
Non voglio che racconti cose speciali
Non raccontarmi sogni e desideri, no no Che hai lasciato casa e scuola per scappare
E che girando hai incontrato il male
Dovunque un po'
Non raccontarmi che hai voluto smetter di parlare
E che hai pensato di lasciare e non tornare più, mai più
Che per giorni ascoltavi la stessa canzone
E che per finta a cantare eri tu, no no Non c'è niente che ti dipinga di blue
Niente è così speciale, no Non c'è niente che ti dipinga di blue
Niente è così speciale, no Non c'è niente che ti dipinge di blue
Niente è così speciale, no Non voglio che racconti storie speciali
E dei primi attacchi di panico, no no
E che dal tuo gatto ti facevi leccare
Dovunque anche dove non si può, solo un po', solo un po'
Non voglio che racconti cose speciali
Racconta invece un po' di normalità, che ci sta, che ci sta
Che a tredici anni fumavi in casa con tua madre
Con la scusa che di nascosto non si fa, non si fa Non c'è niente che ti dipinga di blue
Niente è così speciale, no Non c'è niente che ti dipinga di blue
Niente è così speciale, no Non c'è niente che ti dipinge di blue
Niente è così speciale, no
(Grazie a Arianna per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę, żeby mówił coś specjalnego.
Nie mów mi marzeń i pragnień, Nie, Nie, że opuściłeś dom i szkołę, by uciec
I że kolej spotkałeś zło
Wszędzie trochę
Nie mów mi, że chciałeś przestać mówić.
I co myślałeś o odejściu i nigdy nie wracaniu, nigdy
Że słuchałeś tej samej piosenki przez kilka dni.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie ma nic specjalnego, nie ma nic, co pokoloruje Cię na niebiesko
Nic specjalnego, nic, co koloruje Cię na niebiesko
Nic specjalnego, Nie, Nie chcę, żeby opowiadał specjalne historie
I pierwsze ataki paniki, Nie Nie
I że twój kot kazał ci Lizać
Gdziekolwiek nie możesz, tylko trochę, tylko trochę
Nie chcę, żeby mówił coś specjalnego.
Mówi zamiast tego trochę " normalności, co jeść, co jeść
Że w wieku trzynastu lat paliłeś w domu z mamą.
Nie wiem, co robić, ale nie wiem, co robić i nie wiem, co robić, i nie wiem, co robić, i nie wiem, co robić i nie wiem, co robić.
Nie ma nic specjalnego, nie ma nic, co pokoloruje Cię na niebiesko
Nic specjalnego, nic, co koloruje Cię na niebiesko
Nic specjalnego, nie
(Dzięki Ariadne za ten tekst)