Sick Tamburo — Quando bevo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando bevo", wykonawca: Sick Tamburo.
Tekst piosenki
Quando bevo non controllo niente faccio cose esagerate
quando bevo dico cose grandi alcune vere alcune false
quando bevo mi farei chiunque more bionde o senza denti
quando bevo non sento ragioni l’istinto prende il sopravvento
mi piace mi piace
quando bevo non mi sento stanco non c’e' febbre che mi bruci
quando bevo so che e' il mio momento mi impossesso di ogni istante
quando bevo sono tutti uguali mille corpi da toccare
senza regole o ragioni voglio stringermi alla gente
mi piace spingermi dentro mi piace toccare il fondo
quando bevo faccio cose strane alcune buone alcune immonde
quando bevo non ho mai paura non c’e' niente che mi manchi
quando bevo mi farei chiunque more bionde o senza gambe
quando bevo mi sento sicuro illusione di un momento
mi piace mi piace
poche ore assieme a te e una notte di tormento
poche ore assieme a te e la notte poi mi pento
prego un dio chissà se c'è che mi porti un nuovo giorno
prego un dio chissà se c'è da domani giuro cambio
mi piace spingermi dentro mi piace toccare il fondo
(Grazie a Anna per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy piję, nic nie kontroluję, robię przesadne rzeczy
kiedy piję, mówię wielkie rzeczy niektóre prawdziwe niektóre fałszywe
kiedy piję, zrobiłbym kogoś więcej blondynek lub bez zębów
kiedy piję, nie czuję powodu, instynkt przejmuje kontrolę
podoba mi się.
kiedy piję, nie czuję się zmęczony.
kiedy piję, wiem, że to moja chwila, dbam o każdą chwilę
kiedy piję, wciąż dotykam tysięcy ciał
bez zasad i powodów chcę przytulić się do ludzi
Lubię naciskać na dno
kiedy piję, robię dziwne rzeczy niektóre dobre niektóre nieczyste
kiedy piję, nigdy się nie boję, niczego nie brakuje
kiedy piję, zrobiłbym kogoś więcej Blondynki lub beznogie
kiedy piję, czuję się pewnie.
podoba mi się.
kilka godzin razem z Tobą i noc udręki
kilka godzin z Tobą i noc, to przepraszam
modlę się do Boga, kto wie, czy przyniesie mi nowy dzień
modlę się do Boga, kto wie, czy od jutra przysięgam zmiana
Lubię naciskać na dno
(Dzięki Annie za ten tekst)