Sick Tamburo — Sogno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sogno", wykonawca: Sick Tamburo.
Tekst piosenki
Sogno di arrivare lontano
di incontrare un uomo migliore
sogno di vedere un dottore
di non avere più malumore
sogno di potermi sposare
vestita in bianco come si usa
sogno di potermi buttare
di cadere e non farmi male
male male male
male male male
male male male
male male male
Sogno di comprare una moto
di usarla per partire domani
sogno di vedere un teatro
dove non c'è nessuno malato
sogno di potermi bucare
e non vedere il sangue sgorgare
Sogno di passare le ore
immersa in quello strano bagliore
Portami lontano lontano lontano
portami lontano lontano lontano
portami lontano lontano lontano
portami lontano lontano lontano
Sogno di poter rifiutare
di vendere il mio corpo a quel tale
sogno un incidente stradale
e un uomo che sa più pensare
sogno di essere un’indovina
vedere come vede la Luna
sogno di poter cancellare
quello che mi costringono a fare
Portami lontano lontano lontano
portami lontano lontano lontano
portami lontano lontano lontano
portami lontano lontano lontano
Sogno di potere capire
il senso dell’età nucleare
sogno ri riuscire a scappare nascondermi e non farmi trovare
sogno di annusare un odore
e capire perchè sia strano
sogno sul mio viso una mano
disposta a non lasciarmi sbagliare
Portami lontano lontano lontano
(Grazie a Linda per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzenie się daleko
spotkać się z lepszym człowiekiem
marzę o wizycie u lekarza.
żeby nie było już złego humoru.
chcę za mnie wyjść.
ubrany na biało, jak używasz
marzę o tym, żeby mnie zostawić
/ align = "left" /
źle źle źle
źle źle źle
źle źle źle
źle źle źle
Marzenie o zakupie motocykla
wykorzystać ją, by wyjechać jutro.
marzę o teatrze.
tam, gdzie nie ma nikogo chorego
marzę o tym, żeby mnie dźgnięto.
i nie widzieć, jak płynie krew
Marzę o spędzeniu godzin
zanurzony w tym dziwnym blasku
Zabierz mnie daleko,daleko, daleko
Zabierz mnie daleko,daleko, daleko
Zabierz mnie daleko,daleko, daleko
Zabierz mnie daleko,daleko, daleko
Marzę, że mogę odmówić
sprzedać moje ciało, co to jest
marzenie o wypadku drogowym
i osoba, która wie, jak myśleć więcej
marzę o byciu wróżką.
zobacz, jak Księżyc widzi
marzę o skasowaniu
co mnie zmuszają do zrobienia
Zabierz mnie daleko,daleko, daleko
Zabierz mnie daleko,daleko, daleko
Zabierz mnie daleko,daleko, daleko
Zabierz mnie daleko,daleko, daleko
Sen o mocy zrozumieć
znaczenie wieku nuklearnego
marzę o ucieczce, ukryciu się i nie znalezieniu mnie
marzę o wąchaniu zapachu
i zrozumieć, dlaczego to dziwne
sen na mojej twarzy ręka
nie pozwolę się pomylić.
Zabierz mnie daleko,daleko, daleko
(Dzięki Lindzie za ten tekst)