Sicko — Your Wake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Wake", wykonawca: Sicko.
Tekst piosenki
From the first time that we met
I thought you were so innocent
I didn’t understand what you could do now I see that you will never be a human being
And you’re still running over people
like they’re no big fucking deal
stepping over all the bodies looking for stuff to steal
you’re just building bridges with everything you take
and burning them behind you with the carnage in you wake
What makes you tick I can’t conceive
flat out refuse to believe
your marginal propensity to consume
and now I know
that everywhere you go you’re making enemies
And you’re still running over people
like they’re no big fucking deal
stepping over all the bodies looking for stuff to steal
you’re just building bridges with everything you take
and burning them behind you with the carnage in your wake
Now you’re finding it’s getting harder
to maintain treading water
and never look back to see what’s there
but it’s welling up behind you
and one day it’s going to find you…
and you won’t be running over people
like they’re no big fucking deal
or stepping over all the bodies looking for stuff to steal
no more building bridges with everything you take
I hope they all enjoy themselves at your wake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od pierwszego spotkania
Myślałem, że jesteś taka niewinna.
Nie rozumiałem, co możesz zrobić teraz widzę, że nigdy nie będziesz człowiekiem.
A ty wciąż przejeżdżasz ludzi.
jakby nic się nie stało.
przemierzasz wszystkie ciała, szukając rzeczy do kradzieży.
budujesz mosty wszystkim, co bierzesz.
i paląc je za tobą, budząc rzeź
Co sprawia, że nie mogę począć
/ align = "left" /
twoja marginalna skłonność do konsumpcji
and now I know
że gdziekolwiek pójdziesz, robisz sobie wrogów.
A ty wciąż przejeżdżasz ludzi.
jakby nic się nie stało.
przemierzasz wszystkie ciała, szukając rzeczy do kradzieży.
budujesz mosty wszystkim, co bierzesz.
i spalenie ich za Tobą z rzezią w Twoim śladu
Teraz znajdujesz, że jest coraz trudniej.
/ align = "left" /
and never look back to see what ' s there
/ align = "left" /
i pewnego dnia odnajdzie Cię…
i nie będziesz przejeżdżał ludzi
jakby nic się nie stało.
albo przechodzisz przez wszystkie ciała, szukając rzeczy do kradzieży.
koniec z budowaniem mostów za pomocą wszystkiego, co zabierzesz.
Mam nadzieję, że wszyscy dobrze się bawią na Twoim czuwaniu.