Sick/Sea — Robot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robot", wykonawca: Sick/Sea.
Tekst piosenki
When I was a robot
I lived in a cardboard box
I was a monkey
Swinging in my trees
The rooftop
Is where you find me late at night
Dreaming
Of the day I take flight
Oh you know
I run in neck and neck
With love experience
Of a woman, oh
I said I loved you
And you said you liked me, too
And then I flew away
To Californ — I — A
I miss you
And it was hard to laugh
And when your shrinks left
I said I’d live with no regrets
And oh you know
I run in neck and neck
With love experience
Of a woman, oh
And oh it’s nothing new
I’ll be the first to say
I’ve got some
growing up to do
Oh
I change my dreams
like socks on my feet
But oh, the feet have grown
Now when I sleep I do not fly
Cause now I’ve learned to let my old self die
And oh you know
I run in neck and neck
with love experience
of a woman, oh
Oh it’s nothing new
I’ll be the first to say
I’ve got some
growing up to do
I’ll be the first to say
I better grow up soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem robotem
Żyłem w kartonowym pudełku.
Byłem małpą.
Swinging in my trees
The rooftop
To tam, gdzie znajdujesz mnie późno w nocy
Dreaming
Of the day I take flight
Oh you know
I run in neck and neck
With love experience
Of a woman, oh
Powiedziałem, że cię kocham.
I powiedziałeś, że też mnie lubisz.
A potem odleciałem.
Do Californ-I-A
Tęsknię za tobą.
I trudno było się śmiać.
A kiedy twoi psychiatrzy odeszli
Powiedziałem, że będę żył bez żalu.
And oh you know
I run in neck and neck
With love experience
Of a woman, oh
To nic nowego.
/ Align = "left" /
Mam trochę.
growing up to do
Oh
I change my dreams
like socks on my feet
Ale stopy urosły
Teraz kiedy śpię nie latam
Bo teraz nauczyłam się pozwalać umrzeć mojemu staremu ja.
And oh you know
I run in neck and neck
with love experience
of a woman, oh
To nic nowego.
/ Align = "left" /
Mam trochę.
growing up to do
/ Align = "left" /
I better grow up soon