Siddharta — Rave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rave", wykonawca: Siddharta.
Tekst piosenki
V veeru, svetlim zvezdam
Tihem jezeru nekje,
V objemu polne lune
Smo povabljeni na ples
Ne poznamo vseh obrazov
Vsega upanja v oeh
Ali je nekje odgovor
Ali je nekdo ki ve…
Prepovedano veselje
Prepovedane stvari
Vse je nam vse v roke
Ali noben ne govori
Ker lebdijo vsi v zraku
Se poraja pravi smeh
Kaj je tam za temi vrati
Kdo si drzne jih odpret
Se naenkrat roke dvignejo
Vrata se odpro
In v zraku vidim deklico
Ki na prsih nosi jih
Bile so te Konec je sveta
Prebujajo se vene iste sanje
V raju pre
Dvignimo se Sijaj
Tam v momentu
Me lovijo
To veselje
Ta idila
Vse lepo se Te oblike
Cela morja
Harmonije
Da izginemo
Konec je sveta
Prebujajo se vene iste sanje
V raju
Dvignimo se Konec je sveta
Prebujajo se vene iste sanje
V raju
Dvignimo se Konec je sveta
Prebujajo se vene iste sanje
V raju
Dvignimo se v vene sanje
Sijaj, sijaj, sijaj, sijaj
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś w Werer, jasne gwiazdy,
Ciche jezioro,
W objęciach pełni księżyca
Jesteśmy zaproszeni do tańca.
Nie znamy wszystkich twarzy,
Cała nadzieja jest w oeha.
Czy jest gdzieś odpowiedź?
Czy jest ktoś, kto wie...
Zakazana radość,
Zakazane rzeczy,
Wszystko jest w naszych rękach,
Nikt nie mówi,
bo wszyscy unoszą się w powietrzu.,
Masz prawdziwy śmiech?
Co jest za tymi drzwiami?
Kto odważy się je otworzyć?
Ręce nagle się podnoszą,
Drzwi się otwierają,
I widzę małą dziewczynkę w powietrzu,
Która nosi je na piersi,
To był koniec świata.
Żyły tego samego snu budzą się
W raju, wcześniej
Niż wspiąć się i zabłysnąć
Tam w jednej chwili.
Śledzą mnie?
Ta radość,
Ta Sielanka,
Cały urok w kształcie,
Całe morza
Harmonizować,
Żeby zniknąć.
Koniec świata ...
Żyły tego samego snu budzą się
W raju.
Powstań do końca świata!
Żyły tego samego snu budzą się
W raju.
Powstań do końca świata!
Żyły tego samego snu budzą się
W raju.
Wznieś się w żyły snów.
Świeć, Świeć, Świeć, Świeć.