Siddharta — Črnobelo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Črnobelo", wykonawca: Siddharta.
Tekst piosenki
Le temna senca mimo vozi.
Le skrit obraz zvoni, ko mene ni.
Noben ne ve, kam on zahaja.
Noben ne ve, s Ä im jo zavaja.
A jaz si govorim:"ne vidim smrti,"
a kaj, ko mi obenem z roke lije kri.
Saj vem, da se prasici jebe zame,
a ne vem, kaj naj naredim, da bom videl belo le?
Neznan obraz visi na steni.
Plavi lasje, ki niso njeni.
Naj eden hitro me zgrabi.
Naj eden Ä rno ven izvabi.
A jaz si govorim:"ne vidim smrti,"
a kaj, ko mi obenem z roke lije kri.
Saj vem, da se prasici jebe zame,
a ne vem, kaj naj naredim, da bom videl belo le?
Vzamem belo… na steno,
pristavim les, okvir, Ä isto ob njej.
Krivijo… se roke na njem,
v Ä rnino zre, zre…
… pribijem mu dlan v tla
kreten sam si kriv, zdaj vidi kdo jebat zna,
naj svet odpre oÄ i mi takoj, ko bodo dnevi zame svetli…
A jaz si govorim:"ne vidim smrti,"
a kaj, ko mi obenem z roke lije kri.
Saj vem, da se prasici jebe zame,
a ne vem, kaj naj naredim, da bom videl belo le?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko ciemny cień przechodzący obok.
Tylko ukryta twarz dzwoni, gdy mnie nie ma.
Nikt nie wie, dokąd zmierza.
Nikt nie wie, czy prowadzi ją dalej.
A ja na to: "nie widzę śmierci",
ale w tym samym czasie z mojej ręki wylewa się krew.
Wiem, że ta suka ma mnie gdzieś.,
ale nie wiem, co zrobić, aby zobaczyć białą.
Nieznana twarz wisi na ścianie.
Niebieskie włosy, nie jej.
Niech ktoś mnie szybko złapie.
Niech jeden z nich wyjdzie.
A ja na to: "nie widzę śmierci",
ale w tym samym czasie z mojej ręki wylewa się krew.
Wiem, że ta suka ma mnie gdzieś.,
ale nie wiem, co zrobić, aby zobaczyć białą.
Biorę białe ... na ścianę.,
zakładam drzewo, zakładam ramę, to samo z nią.
Oskarżają ... ich ręce są w nim.
w tym przypadku patrzy, patrzy.
... przyciskam jego rękę do ziemi.
to twoja pieprzona wina, teraz widzi, kto może się pieprzyć,
pozwól światu otworzyć się na mnie, gdy tylko moje dni staną się jasne...
A ja na to: "nie widzę śmierci",
ale w tym samym czasie z mojej ręki wylewa się krew.
Wiem, że ta suka ma mnie gdzieś.,
ale nie wiem, co zrobić, aby zobaczyć białą.