Siddharta — Samo edini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samo edini", wykonawca: Siddharta.
Tekst piosenki
Vem, da nisem prvi,
k ne zna stopit na divji vrh sveta,
in ne bom t zadn,
k te vidi v sanjah.
Kolk jih je pred mano dihal zrk
In kolikim se rodi najlepši otrok,
Kolk jih še pride sem
Za nami v ta rod.
Sem pa edini, k nosi najino kri,
Jaz sem edini, k tvoj jok umiri.
Jaz sem edini, k ne obstaja,
Ne obstaja brz tvojega sveta.
Vem, da nisem prvi, k ne spi,
Zarad udarcev in skrbi
In ne bom t zadn, k se enkrat ne zbudi.
Drugim sem kazu svoj nasmeh,
Drugi so vidl solze na tleh,
Drugi so grizl kožo z mene spet in spet.
Ampak sem edini, k s tvoje rane liže kri
Jaz sem edini, k tvoj jok umiri.
In samo edini, k ne obstaja,
Ne obstaja brez tvojega sveta.
In vedno veèje upanja v ta svet,
Slišal sem, da z mano hoèešživet
In s tem edino to življenje dat za me.
Zato sem danes jaz vdihnil zrak
In danes je moj najlepši otrok,
Danes zaspim, ker jutr s tabo se zbudim.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie jestem pierwszy.,
Kay nie wie, jak wspiąć się na dziki szczyt świata,
i nie wytrzymam.,
widząc cię w snach.
Moje biodro oddychało przede mną okiem.
I ile rodzi się z najpiękniejszym dzieckiem,
Ile jeszcze tu przychodzi?
Podążaj za nami tą linią.
Ale tylko ja niosę naszą krew.,
Tylko ja mogę sprawić, że będziesz płakać.
Tylko ja nie istnieję.,
Nie ma migotania Twojego świata.
Wiem, że nie jestem pierwszym, który zasypia,
Bicie i niepokój,
I nie będę ostatni, kiedy się nie obudzi.
Pokazywałem innym swój uśmiech,
Inni widzieli łzy na podłodze,
Inni ugryzli mnie w skórę w kółko.
Ale tylko ja zlizuję ci krew z rany.
Tylko ja mogę sprawić, że będziesz płakać.
I tylko jeden k nie istnieje,
Nie istnieje bez Twojego świata.
I na tym świecie zawsze jest więcej nadziei,
Słyszę, że chcesz ze mną zamieszkać.,
To jedyne życie, jakie mi dajesz.
Więc dzisiaj wdychałem powietrze.
A dziś jest moje najpiękniejsze dziecko.,
Zasypiam dzisiaj, bo budzę się z tobą rano.