Side Effect — Bad Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Dreams", wykonawca: Side Effect.
Tekst piosenki
It’s been a bad day
A really really bad day
«I'll kick you in your balls «kind of day
I lied, I cried, I was paralyzed
Defied, Denied, I realized
Confide, I tried, Traumatised
I made this mess
I had one word
Just open up
Scream shout and curse
You’re just like mom, you act so strong
And she was barely holding on
Wish I was gone (gone)
You think you have a bad day?
Think you had it rough?
Taken all I can take
Now I’ve had enough
You think you have a bad day?
It’s more though
Taken all I can take
Now I’ve had enough
Enough, enough, enough, enough
It’s too late now to tell them
Why I’d rather jump then feel the fall
Feel the fall oh
You guys are so lame
But I’m not to blame
At least I’m awake
And playing the game
You lie each night pretend you’re alright
Read my tattoo it says «screw you»
'Just give it up' I learn it from you
From me?
From you, from you, from you
Hey I’m right here
Nobody cares I’m in 8th grade
No body-hair
Please don’t go on
There’s nothing wrong
But we’re barely holding on
Wish I was gone
oooh
Keith, tell the truth
It’s time they knew
If you don’t speak up
Then I’m going to
We lost the house
We lost the house!
How’d you do that?
It’s not my fault!
It’s all we have
Oh he’s not wrong
Hey! I’m not dumb!
But I’m barely holding on
You think you have a bad day?
Taken all I can take
Now I’ve had enough
You think you have a bad day?
It’s more though
Taken all I can take
Now I’ve had enough
Enough, enough (Shut up, shut up, shut up)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był zły dzień.
A really really bad day
"I' ll kick you in your balls"
Kłamałem, płakałem, byłem sparaliżowany.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Narobiłem bałaganu.
Miałem jedno słowo.
Po prostu otwórz.
Krzyk i przekleństwo
Zachowujesz się jak mama.
I ledwo się trzymała
Wish I was gone (gone)
Myślisz, że masz zły dzień?
Myślisz, że było ci ciężko?
Taken all I can take
Teraz mam dość.
Myślisz, że masz zły dzień?
To coś więcej.
Taken all I can take
Teraz mam dość.
Wystarczy, wystarczy, wystarczy, wystarczy
Już za późno, żeby im powiedzieć.
Dlaczego wolę skakać niż czuć upadek
Feel The fall oh
Ale z was frajerzy.
Ale to nie moja wina.
Przynajmniej nie śpię.
And playing the game
Kłamiesz każdej nocy udając, że nic Ci nie jest.
Przeczytaj mój tatuaż.»
"Just give it up" I learn it from you
Ode mnie?
Od ciebie, od ciebie, od Ciebie
Hej, jestem tutaj.
Nikogo to nie obchodzi. jestem w ósmej klasie.
Brak owłosienia ciała
Proszę, nie kontynuuj.
Nic się nie stało.
Ale ledwo się trzymamy.
Wish I was gone
oooh
Keith, powiedz prawdę.
Już czas, żeby się dowiedzieli.
Jeśli się nie odezwiesz
Więc idę do
Straciliśmy Dom.
Straciliśmy Dom!
Jak to zrobiłeś?
To nie moja wina!
To wszystko, co mamy.
Nie myli się.
Hej! Nie jestem głupia!
Ale ledwo się trzymam.
Myślisz, że masz zły dzień?
Taken all I can take
Teraz mam dość.
Myślisz, że masz zły dzień?
To coś więcej.
Taken all I can take
Teraz mam dość.
Enough, enough (Shut up, shut up, shut up)