Sidney Bechet — Preachin' Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Preachin' Blues", wykonawca: Sidney Bechet.
Tekst piosenki
Now in the good book on page 21
Says ev’ry married woman gonna have a little fun
'N' if you turn over further, boys, on page 22
Says my wife is John’s wife 'n' Henry’s gal too
And in the good book on page 23
Says she’ll two-time you jus' like she double-crossed me
And in the good book on page 24
Says if yo' wife do the boogie firs' time look out she gon' do that some mo'
'N lemme tell ya sumpn' about that 25th page
It say that back bitin' women is all the rage
And in the good book on page 26
Says you keep your wife home, boy, if you gotta mess 'n' treat her wid a brick
Now page 27, it read like this
Say if your wife get hungry give 'er a mouthful of fist
Now in the good book on page 28
Say when you go out to work a bunch of pinch backs comin' in to yo' back gate
And the closin' of my sermon is on page 29
Says a woman get tired of one man all the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz w dobrej książce na stronie 21
Says ev ' ry married woman gonna have a little fun
'N' if you turn over further, boys, on page 22
Mówi, że moja żona jest żoną Johna i dziewczyną Henry ' ego.
I w dobrej księdze na stronie 23
Mówi, że cię wykiwała, tak jak mnie wykiwała.
I w dobrej księdze na stronie 24
Mówi, że jeśli twoja żona będzie tańczyła pierwszy raz, uważaj, ona zrobi coś takiego.
'N lemme tell ya sumpn' about that 25th page
"It say that back bitin ' women is all the rage"
I w dobrej księdze na stronie 26
Mówi, że trzymaj swoją żonę w domu, chłopcze, jeśli musisz mess ' n ' treat her wid a brick
Strona 27 brzmi następująco
Powiedz, że jeśli twoja żona zgłodnieje, daj jej usta pełne pięści.
Teraz w dobrej książce na stronie 28
Powiedz, kiedy idziesz do pracy, a banda szczypców wchodzi do Twojej tylnej bramy.
A zakończenie mojego Kazania jest na stronie 29
Mówi, że kobieta męczy się jednym mężczyzną cały czas.