Sido — Enrico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enrico", wykonawca: Sido.
Tekst piosenki
Da wo es schwer is Papa stolz zu machen
Da wo die DŠcher an den Wolken kratzen,Â
Und sogar Nazis schwarz fahrn,Â
Da wo im Wohnzimmer das Gras wŠchst,Â
Jenseits vom Alex
UngefŠhr da liegt Marzahn
Da wohnt Enrico jetzt, schon eine lange Zeit
Jedes Mal wenn man ihn sieht, hat er seine Gitarre bei
Die andern finden dass er komisch is Wenn er Macarena spielt und vor’m Aldi aufm Boden sitzt
Den Tschawo stšrt das nicht, denn er hat’n Traum
Irgendwann sitzt er in seinem Garten unterm Apfelbaum
Und jeden Tag geht er wieder auf die harte Tour
Wenn man ihn fragt ob man ihm helfen kann, dann sagt er nur
Mach dir kein' Kopf, ich bin ein Kind doch komm schon klar
Raus aus’m Block, ich krieg das hin ich hab’n Plan,Â
Lass mich nur machen, bald schon bin ich wie ein Star
Dann rufen alle nach dem Sinti aus Marzahn
Nein, Enrico hatte es nicht einfach
Doch er hat’n Plan, der ihn irgendwann mal reich macht.Â
Ihm is egal dass er in Mathe keine 1 hat
Er wŠr viel lieber so krass wie Django Reinhardt
Deshalb holt er die Gitarre aus’m Kinderzimmer
Wenn er so viel spielt, bluten seine Finger immer
Die anderen kucken leider gleich verdutzt
Wenn er an der Kreuzung ihre Windschutzscheiben putzt
Na und
Den Tschawo stšrt das nicht, denn er weià es besser
Irgendwann sitzt er unterm Apfelbaum bei heià em Wetter
Und jeden Tag geht er wieder auf die harte Tour
Wenn man ihn fragt ob man ihm helfen kann, dann sagt er nur
Enrico spielt fŸr dich
Du machst doch deinen Job auch nicht umsonst
Der eine Euro is nicht viel fŸr dich
Doch er kann Strom bezahlen und Licht bekomm'
Verdammt warum so arrogant, ich seh’s euch an ihr alle denkt doch dass der
Tschawo spinnt,Â
Wenn er in den U-Bahnwaggon kommt und «Ti Amo» singt
Und jeden Tag geht er wieder auf die harte Tour
Wenn man ihn fragt ob man ihm helfen kann, dann sagt er nur
Werd Teil der RGD-Community!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie trudno jest zrobić tata dumny
Tam, gdzie Dshery drapią chmury, Â
A nawet naziści Czarni fahrn, Â
Tam, gdzie trawa porusza się w salonie, Â
Poza Alexem
UngefŠhr jako Marzahn
Enrico tam mieszka od dawna.
Za każdym razem można go zobaczyć, to ma swoją gitarę na
Inni uważają, że jest dziwny, gdy gra w Macarenę i siedzi na podłodze przed Aldi
FAQ nie strzelać to, bo ma marzenie
Jakoś siedzi w swoim ogrodzie pod jabłonią
I każdego dnia znowu wyrusza w trudną drogę
Zapytany, czy możesz mu pomóc, po prostu mówi
Nie oszukuj się, jestem dzieckiem, ale daj spokój.
WYJDŹ z bloku, poradzę sobie z tym mam plan, Â
Pozwól mi tylko zrobić, wkrótce jestem jak gwiazda
Wtedy wszyscy krzyczą o Sinti z Marzan
Nie, Enrico nie było łatwe.
Ale ma plan, który pewnego dnia uczyni go bogatym.A
Nie obchodzi go, że nie ma 1 w matematyce
Wolałby, aby Django Reinhardt był tak ostry jak Django Reinhardt
Dlatego wyciąga gitarę z pokoju dziecięcego.
Kiedy gra tak dużo, jego palce zawsze krwawią
Inni, niestety, są tak samo zepsute
Kiedy czyści szyby na skrzyżowaniu
Pomyśleć
FAQ tego nie robi, bo wie lepiej
W pewnym momencie siedzi pod jabłonią w czasie upałów
I każdego dnia znowu wyrusza w trudną drogę
Zapytany, czy możesz mu pomóc, po prostu mówi
Enrico gra dla Ciebie
Ty też nie robisz swojej pracy na próżno.
Jedno euro nie jest dla ciebie dużo
Ale może zapłacić za energię elektryczną i otrzymać światło'
Heck, dlaczego tak arogancki, widzę, że wszyscy myślą
FAQ, Â
Kiedy wchodzi do wagonu metra i śpiewa " ti amo»
I każdego dnia znowu wyrusza w trudną drogę
Zapytany, czy możesz mu pomóc, po prostu mówi
Zostań częścią społeczności RGD!