Sido — Halt Stop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halt Stop", wykonawca: Sido.
Tekst piosenki
Mein Leben könnte eigentlich so leicht sein
Wenn da nichts wär, was ich zu tun hab
Ich mein, jeder weiß genau, ich bin kein Einstein
Aber immer der, der kräftig zupackt
Ich weiß, du hast öfter Freizeit
Doch ich seh zu, dass ich dabei bleib
Es heißt, ohne Fleiß kein Preis
Also geh ich ackern, bis die Kohle so hereinschneit
Heute in Wien, morgen in Frankfurt
Danach Antalya und Paris
Aber überall bin ich nur ganz kurz
Ganz egal wohin ich flieg
Ich hab Meetings und Treffen, vor halb Sieben nix gegessen
Nur weil sie mich wieder stressen, wegen ihren Interessen
Von Termin zu Termin, viel zu viel für den Kopf
Es ist völlig übertrieben, man es reicht jetzt
Sonst kriegt 'se gleich ein auffe Schnauze
Halt Stop!
(Weil mein Kopf doch kaputt geht)
Halt Stop!
Mein Gehirn is' bald Matsch
Halt Stop!
Bevor mein Magen sich umdreht
Halt Stop!
(Weil die Birne sonst platzt)
Halt Stop!
(Weil mein Kopf doch kaputt geht)
Halt Stop!
Mein Gehirn is' bald Matsch
Halt Stop!
Bevor mein Magen sich umdreht
Halt Stop!
(Weil die Birne sonst platzt)
Jeden Morgen fängt der Stress an Raus aus dem Bett und rein in die S-Bahn
Alles dabei, von Weibern die lästern
Bis hin zum reichen Geschäftsmann
Haltet die Welt an, ick muss raus
Alles zu bunt, un' Stück zu laut
In meinen Adern fließt pures Benzin — Bang
Immer auf Adrenalin — Crank
Handys die klingeln und Kinder die schreien
vom Behindertenheim
Komm auf den Punkt man, hab kene Zeit
Hunderte Anrufe in Abwesenheit
Von Termin zu Termin, komme immer zu spät
Viel zuviel Input,
Die tägliche Hektik, sie fickt mir den Kopf
Es war völlig übertrieben, man es reicht jetzt
Sonst kriegt 'se gleich ein auffe Schnauze
Halt Stop!
(Weil mein Kopf doch kaputt geht)
Halt Stop!
Mein Gehirn is' bald Matsch
Halt Stop!
Bevor mein Magen sich umdreht
Halt Stop!
(Weil die Birne sonst platzt)
(Den ganzen scheiß Tag lang ackere ich
Sowas wie 'ne Pause hatte ich nich'
An Tagen wie diesen hass ich den Mist
Ganz blass im Gesicht) Ob es dir passt oder nich
Auswege gibt es nich'
Bald nehme ich den Strick
Wenns so weiter geht, dann fickt es mich
Beruhigt hab ich mich jetzt nicht
(Wiedermal hunderttausend Hände schütteln
Die Füße und die Achseln längst am müffeln
Essen gehen, Trüffel
Und es wird sich hier nichts dran rütteln
Alles still und ich
Wie kann ich mich entspann'
Alle laufen, ich renn dann
Es wird sich hier nichts ändern
Halt Stop!
(Weil mein Kopf doch kaputt geht)
Halt Stop!
Mein Gehirn is' bald Matsch
Halt Stop!
Bevor mein Magen sich umdreht
Halt Stop!
(Weil die Birne sonst platzt)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie może być tak łatwe
Gdyby nie było nic, co powinienem zrobić
Chodzi mi o to, że wszyscy wiedzą na pewno, że nie jestem Einsteinem
Ale zawsze ktoś, kto energicznie szarpie
Wiem, że często masz wolny czas.
Ale patrzę, że zostaję z nim
Mówią, że bez staranności nie ma ceny
Więc idę orać, dopóki węgiel nie będzie śniegiem
Dziś w Wiedniu, jutro we Frankfurcie
Potem Antalya i Paryż
Ale wszędzie jestem tylko na chwilę
Bez względu na to, gdzie lecę
Mam spotkania i spotkania, do połowy siódmej nic nie jadłem
Tylko dlatego, że znowu mnie stresują, ze względu na ich interesy
Od spotkania do spotkania, zbyt wiele dla głowy
To jest całkowicie przesadzone, sam to wystarczy teraz
W przeciwnym razie se natychmiast dostanie pysk auffe
Stop!
(Ponieważ moja głowa wciąż pęka)
Stop!
Mój mózg wkrótce błoto
Stop!
Zanim mój żołądek się odwróci.
Stop!
(Ponieważ gruszka w przeciwnym razie pęknie)
Stop!
(Ponieważ moja głowa wciąż pęka)
Stop!
Mój mózg wkrótce błoto
Stop!
Zanim mój żołądek się odwróci.
Stop!
(Ponieważ gruszka w przeciwnym razie pęknie)
Każdego ranka stres zaczyna się od łóżka i pociągu
Wszystko w tym samym czasie, od kobiet, które obrażają
Aż do bogatego biznesmena
Zatrzymaj świat, IR musi wyjść
Wszystko jest zbyt kolorowe, un ' kawałek zbyt głośno
W moich żyłach płynie czysta Benzyna-bum
Zawsze na korbie adrenaliny
Telefony komórkowe dzwonienie i dzieci krzyczą
z Domu Inwalidów
Przyjdź do punktu, masz czas kene
Setki nieodebranych połączeń
Od spotkania do spotkania, zawsze spóźniony
Zbyt wiele danych wejściowych,
Codzienne zamieszanie, ona pieprzy mi głowę
To było całkowicie przesadzone, teraz wystarczy
W przeciwnym razie se natychmiast dostanie pysk auffe
Stop!
(Ponieważ moja głowa wciąż pęka)
Stop!
Mój mózg wkrótce błoto
Stop!
Zanim mój żołądek się odwróci.
Stop!
(Ponieważ gruszka w przeciwnym razie pęknie)
(Cały gówniany dzień pługuję
Nie miałem przerwy.
W takie dni nienawidzę gówna.
Bardzo blady na twarzy) czy to Ci odpowiada, czy nie
Nie ma wyjścia'
Wkrótce wezmę koszulkę
Jeśli tak będzie dalej, on pieprzy mnie
Teraz się nie uspokoiłem
(Jeszcze raz uścisnąć sto tysięcy rąk
Nogi i pachy dawno temu w müffeln
Jedzenie, trufle
I nic tu nie będzie się trząść
Wszyscy milczą, a ja
Jak mogę się zrelaksować'
Wszyscy biegną, ja biegnę wtedy
Nic się tu nie zmieni.
Stop!
(Ponieważ moja głowa wciąż pęka)
Stop!
Mój mózg wkrótce błoto
Stop!
Zanim mój żołądek się odwróci.
Stop!
(Ponieważ gruszka w przeciwnym razie pęknie)