Sido — Masafaka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masafaka", wykonawca: Sido.
Tekst piosenki
Doch wir stürmen in die Redaktion und schreien: «Fick dich!»
Wenn wir alles kleinhau’n, fragen sie: «Spinnt ihr?»
Doch das ist Hip-Hop, Motherfucker, so sind wir
Ab und zu böse, manchmal auch schmutzig
Einfach nur blöd oder unfassbar lustig
Und weil wir das ernst mein’n, fragen sie: «Spinnt ihr?»
Aber das ist Hip-Hop, Motherfucker, so sind wir
Sie reden über Hip-Hop, da bei RTL
Aber dass sie keine Ahnung haben, merkt man schnell
Hallaschka glaubt, dass jeder Rapper Schwule hasst
Und immer läuft Bushido bei Berichten übern Jugendknast
Sie reden über Rapper, da im ZDF
Sie philosophier’n über Newcomer wie Eko Fresh
Für die ist Peter Fox 'n Gangstarapper
Ihr Opfer lasst Hip-Hop in Ruhe, nehmt die Hände weg da!
Sie reden über uns, da bei ProSieben
Doch sie könn'n sich den Bericht in ihren Po schieben
Und dieser dumme Daniel Aminati rappt jetzt
Das ist der Moment, wo man wegzappt
Sie reden über Hip-Hop, sie finden uns witzig
Doch wir stürmen in die Redaktion und schreien: «Fick dich!»
Wenn wir alles kleinhau’n, fragen sie: «Spinnt ihr?»
Doch das ist Hip-Hop, Motherfucker, so sind wir
Ab und zu böse, manchmal auch schmutzig
Einfach nur blöd oder unfassbar lustig
Und weil wir das ernst mein’n, fragen sie: «Spinnt ihr?»
Aber das ist Hip-Hop, Motherfucker, so sind wir
Sie schreiben über Hip-Hop, da bei Noisey
Der Redakteur sagt Deutschrap enttäuscht ihn
Oh, du bist 'n Kenner, wie es aussieht!
No, du bist 'n Penner, wie du aussiehst!
Sie lachen über Hip-Hop, da bei welt. de Dieser Artikel von Freddy Schwilden ist selten dämlich
Er schreibt, dass Gangstarap auf kein’n Fall gefährlich ist
Und dann beschwert er sich, weil’s Ärger gibt, wenn Fler ihn trifft
Er wär' gerne ein Rapper, dieser Böhmermann
Aber auch die größte Katze kann nicht, was der Löwe kann
Und die Kinder lernen Breakdance bei Detlef
Das ist der Moment, wo man wegzappt
Sie reden über Hip-Hop, sie finden uns witzig
Doch wir stürmen in die Redaktion und schreien: «Fick dich!»
Wenn wir alles kleinhau’n, fragen sie: «Spinnt ihr?»
Doch das ist Hip-Hop, Motherfucker, so sind wir
Ab und zu böse, manchmal auch schmutzig
Einfach nur blöd oder unfassbar lustig
Und weil wir das ernst mein’n, fragen sie: «Spinnt ihr?»
Aber das ist Hip-Hop, Motherfucker, so sind wir
Sie reden über Hip-Hop, imitier’n unseren Slang
Machen ein’n auf «yo, yo, yo!» — seltsame Moves mit ihren Händen
Wo standet ihr denn, als dis hier die einzige Perspektive war?
Am Anfang noch belächelt, doch auf einmal wuchsen wir zu Stars!
Für alle, die denken, Relevanz lässt sich nur durch Erfolg bestimmen
Hängen an den Wohnzimmerwänden unserer Villen die Goldenen
Lassen wir AMGs durch die Nobelviertel Berlins rattern
Lachen wir euch Fuckern ins Face von 'nem Magazincover
Und wegen ihnen sind unsere Videos meist untersichtig
Denn wir blicken runter auf jene, für die wir die Unterschicht sind
Echo-Nominierung — wer wird nationaler Rap-Act?
Das ist der Moment, wo ihr wegzappt
Sie reden über Hip-Hop, sie finden uns witzig
Doch wir stürmen in die Redaktion und schreien: «Fick dich!»
Wenn wir alles kleinhau’n, fragen sie: «Spinnt ihr?»
Doch das ist Hip-Hop, Motherfucker, so sind wir
Ab und zu böse, manchmal auch schmutzig
Einfach nur blöd oder unfassbar lustig
Und weil wir das ernst mein’n, fragen sie: «Spinnt ihr?»
Aber das ist Hip-Hop, Motherfucker, so sind wir
Erstma' zerr’n sie uns ins Rampenlicht
Doch wenn wir dann Rappersachen machen, sind sie angepisst
Denn wir sind nicht angepasst
Yeah
Erstma' zerr’n sie uns ins Rampenlicht
Doch wenn wir dann Rappersachen machen, sind sie angepisst
Denn wir sind nicht angepasst
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale rzucamy się do Redakcji i krzyczymy: "pierdol się!»
Kiedy wszyscy jesteśmy drobni, pytają: "czy Przędzisz?»
Ale to hip-hop, skurwysynu, więc my
Czasami zły, czasami i brudny
Po prostu głupie lub niewiarygodnie Śmieszne
A ponieważ traktujemy to poważnie, pytają: "czy Przędzisz?»
Ale to hip-hop, skurwysynu, więc my
Mówią o hip-hopie, tak jak w RTL
Ale to, czego nie masz pojęcia, szybko rozumiesz
Hallaschka uważa, że każdy raper nienawidzi gejów
I zawsze Bushido biegnie po raportach o nastoletnim więzieniu
Mówią o raperach od ZDF
Filozofuje o nowicjuszach, takich jak Eko Fresh
Dla Peter Fox ' n Gangsta raper
Wy, ofiary, zostawcie hip-hop w spokoju, zabierajcie łapy!
Mówią o nas, ponieważ w prozabancie
Ale możesz wsadzić raport w dupę
I ten głupi Daniel Aminati teraz rapuje
To jest moment, w którym klikasz
Mówią o hip-hopie, uważają nas za zabawnych
Ale rzucamy się do Redakcji i krzyczymy: "pierdol się!»
Kiedy wszyscy jesteśmy drobni, pytają: "czy Przędzisz?»
Ale to hip-hop, skurwysynu, więc my
Czasami zły, czasami i brudny
Po prostu głupie lub niewiarygodnie Śmieszne
A ponieważ traktujemy to poważnie, pytają: "czy Przędzisz?»
Ale to hip-hop, skurwysynu, więc my
Piszesz o hip-hopie, tak jak w Noisey
Redaktor mówi, że Deutschrap rozczarowuje go
Jesteś ekspertem, jak to wygląda!
Nie, ty dupku, jak wyglądasz!
Śmieją się z hip-hopu, tak jak na świecie. PL w tym artykule Freddie Schwilden rzadko jest nudny
Pisze, że Gangstarap w żadnym wypadku nie jest niebezpieczny
A potem narzeka, bo są kłopoty, kiedy Fleur go spotyka
Chciałby być raperem, ten Bohemian
Ale nawet największy kot nie może tego, co może Lew
A dzieci uczą się breakdance w Detlef
To jest moment, w którym klikasz
Mówią o hip-hopie, uważają nas za zabawnych
Ale rzucamy się do Redakcji i krzyczymy: "pierdol się!»
Kiedy wszyscy jesteśmy drobni, pytają: "czy Przędzisz?»
Ale to hip-hop, skurwysynu, więc my
Czasami zły, czasami i brudny
Po prostu głupie lub niewiarygodnie Śmieszne
A ponieważ traktujemy to poważnie, pytają: "czy Przędzisz?»
Ale to hip-hop, skurwysynu, więc my
Mówią o hip-hopie, naśladując nasz slang
Zrobić "N na" Yo, Yo, Yo!"- dziwne ruchy rękami
Gdzie stałeś, gdy Dees był tu jedyną perspektywą?
Na początku wciąż się uśmiechaliśmy, ale nagle wyrosliśmy w gwiazdy!
Dla tych, którzy uważają, że trafność może być określona tylko przez sukces
Wiszą na ścianach salonu naszych willi złote
Zróbmy amgs grzechotać przez dzielnice Nobla w Berlinie
Śmiejemy się w twarz z okładki magazynu
I z tego powodu nasze filmy są w większości niedoceniane
Patrzymy bowiem w dół na tych, dla których jesteśmy dolną warstwą
Nominacja Echo-kto będzie Narodowym prawem rapowym?
To jest moment, w którym uciekasz
Mówią o hip-hopie, uważają nas za zabawnych
Ale rzucamy się do Redakcji i krzyczymy: "pierdol się!»
Kiedy wszyscy jesteśmy drobni, pytają: "czy Przędzisz?»
Ale to hip-hop, skurwysynu, więc my
Czasami zły, czasami i brudny
Po prostu głupie lub niewiarygodnie Śmieszne
A ponieważ traktujemy to poważnie, pytają: "czy Przędzisz?»
Ale to hip-hop, skurwysynu, więc my
Najpierw umieścisz nas w centrum uwagi
Ale kiedy robimy raperskie rzeczy, są wściekli
Ponieważ nie jesteśmy przystosowani
Tak
Najpierw umieścisz nas w centrum uwagi
Ale kiedy robimy raperskie rzeczy, są wściekli
Ponieważ nie jesteśmy przystosowani
Tak