Sido — Meine Kette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meine Kette", wykonawca: Sido.
Tekst piosenki
Es ist noch gar nicht lang her, da hatte ich gar nix
Nur eine Hose und ein paar Kicks
Doch ich wusste was ich wollte — Ich hatte einen Traum
Von einer wunderschönen Kette, die so dick ist wie ein Baum
Ich hab' sie gesehen und wollte sie gleich haben
Doch jedes mal wenn ich am Schaufenster vorbeikam
So standen wir dann jeden Tag vor dem Schmuckladen
Und wurden weggejagt, weil wir einfach nur geguckt haben
Ich wollte sie mir umhängen unbedingt jetzt
Und dann hab ich gehört du kriegst 'ne Kette wenn du rappst
Also schreib ich 'nen Text ein paar Leute sind gekränkt
Doch ich krieg von Aggro Berlin meine Kette geschenkt
Jetzt habe ich eine schöne neue Kette
Guck mal hier, meine schöne neue Kette
Und ich weiß du willst dir auch so 'ne Kette umhängen und nur mit Promis
rumhängen, aber nein. Reen sag’s ihnen
Siggi, Siggi, hat was du nicht hast
Bling-bling Gold um den Hals, wie cool ist das
Zwo doppel-0−4 über-Aggro-Pimp-Show
Alle wollen King sein, aber keiner klingt so dope
Oh oh! Und meine neue Kette sieht so gut aus
Meine neue Hose und der neue Schuh auch
Ich rasier mich und wasch mich unter’m Arm
Kämm' mir die Haare und polier' meinen Goldzahn
Und so geh' ich los
Durch meine Stadt, zeigen was ich erreicht hab
Die Frauen sind begeistert von der Kette und sind gleich nackt
Was mir die Sache natürlich wesentlich erleichtert
Meine Kette hat mein Leben verändert
Die Maske und das Sägeblatt auf jedem Sender
Jeder schenkt mir irgendwas, jeder will mein Freund sein
Da geh ich jede Wette, das liegt an meiner Kette
Ok! Ich bin voll dope und meine Kette macht meinen Tag schön
Doch es gibt noch Leute die bei diesem Anblick schwarz sehen
Sie wollen mich schlagen, sie können's nicht ertragen
Sie wollen unbedingt meine Kette haben
Doch dabei haben die selbst viel bessere Ketten
So 20 Kilo schwere, mit passenden Manschetten
Und die Klamotten sind bestimmt vom Designer
Doch so eine schöne Kette wie ich hat sonst keiner
Deswegen sind sie neidisch auf mich
Du hast keine Kette? Wie peinlich für dich
Ihr kriegt meine Kette nicht, vielleicht dürft ihr sie putzen
Und ich geh dann den Charme meiner neuen Kette ausnutzen
Es macht Blingbling, Blingbling
Ich weiß ihr hättet auch gern so 'n Ding
Es macht Funkel, Funkel, Glitzer, Glitzer
Ich hab sie mir verdient, du kriegst sie nicht, Wichser
-Folg RapGeniusDeutschland!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie było tak dawno temu, nic nie miałem
Tylko spodnie i kilka kopnięć
Ale wiedziałem, czego chcę — miałem marzenie
Od wspaniałego łańcucha Tak grubego jak drewno
Widziałem ją i chciałem, żeby była teraz
Ale za każdym razem, gdy przechodziłem obok sklepu
Tak więc każdego dnia staliśmy przed sklepem jubilerskim
I wygnaliśmy, bo tylko patrzyliśmy.
Chciałem je teraz zwalić na mnie.
A potem słyszałem, że dostaniesz łańcuch, kiedy będziesz rapować.
Więc piszę tekst kilka osób obrażony
Ale dostałem swój łańcuch od Aggro Berlin
Teraz mam piękny nowy łańcuch
Spójrz tutaj, mój piękny nowy łańcuch
I Wiem, że ty też chcesz powiesić na sobie łańcuch i tylko z celebrytami
spędzać czas, ale nie. Rin powiedz im
Ziggy, Ziggy, masz coś, czego nie masz.
Bling-bling złota na szyi, jak to jest fajne
Zwo Double 0-4 nad-Aggro-Pimp Show
Każdy chce być królem, ale żaden z nich nie brzmi tak dopingowo
O-O-O! A mój nowy łańcuch wygląda tak dobrze
Moje nowe spodnie i nowe buty też
Golę się i myję pod pachą
Czesanie mi włosy i polerowania ' mój złoty ząb
I Oto idę
Przez moje miasto, pokaż, co osiągnąłem
Kobiety są zachwycone łańcuchem i równie nagie
Co oczywiście znacznie ułatwia mi sprawę
Mój łańcuch zmienił moje życie
Maska i brzeszczot na każdym nadajniku
Każdy mi coś daje, każdy chce być moim przyjacielem.
Tam stawiam wszystkie zakłady, to na moim łańcuchu
Dobrze! Jestem pełen dopingu, a mój łańcuch sprawia, że mój dzień jest piękny
Ale wciąż są ludzie, którzy widzą czerń w tym wyglądzie
Chcą mnie uderzyć, nie mogą tego znieść.
Na pewno chcesz mieć mój łańcuch
Ale w tym samym czasie sami mają znacznie lepsze łańcuchy
Tak więc 20 kilogramów wagi, z odpowiednimi mankietami
A ubrania są zdecydowanie od projektanta
Ale nikt inny nie ma takiego pięknego naszyjnika jak ja.
Dlatego zazdroszczą mi.
Nie masz łańcucha? Niezręcznie Ci.
Nie dostaniesz mojego łańcucha, może uda Ci się go wyczyścić
I pójdę skorzystać z uroku mojego nowego łańcucha
To sprawia, że Blingbling, Blingbling
Wiem, że też byś tego chciał.
To sprawia, że połysk, połysk, połysk, połysk
Zasłużyłem na nie, nie dostaniesz ich, skurwielu.
- Śledź Rapgenius Niemcy!