Sido — Triumph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Triumph", wykonawca: Sido.
Tekst piosenki
Sie wollen den Thron haben, guck ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level
verbal, yeah
Eh!
Saß im Zug mit meiner Mutter und paar Playmos in der Hand
Wusste, höchstwahrscheinlich kehr' ich nie zurück in dieses Land
Denn sie nahm' mir den Vater weg
Ich bekam 'ne neue Rolle zugeteilt und war der Mann im Haus jetzt grade ma' mit
sechs
Konnte nicht versteh’n, was Phase ist — Mutter erklärte:
«Wir woll’n was ändern und das ist der Preis, den wir dafür zahlen müssen!»
Ich erzähl' das nicht, um Mitleid zu erregen (eh-eh)
Sondern damit ihr versteht, was Rap für 'n Wert hat in mein’m Leben
Nix mit Hobby, Dicker, Thema ist nicht lesen oder stricken
Ich nehm' das Mic im Bestreben, ihre Seelen zu zerpflücken
Sie probierten, mich zu opfern in der Hoffnung, dass mein Wille bricht
Solange bis die einzige Option nur noch gewinnen ist
Sagten mein' Untergang voraus und hab’n mich kleingeredet
Leider sind bis heut ihre Erwartung' nicht eingetreten
Nicht möglich — doch, ich zog mich selber aus dem Sumpf
Wurd' gebor’n, um zu scheitern, doch lebe für den Triumph
Keiner nimmt mir das hier!
Sie wollen den Thron haben, guck ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level
verbal, yeah
Ich komm' aus Ostberlin — eine düstere Stadt
Doch als ich acht war, hab’n wir nachts rübergemacht
Vom Regen in die Traufe, verbrachte wenig Zeit zuhause
Doch Mama, guck, ich hab' es auf die Bühne geschafft!
Ich mein', direkt vor meine Füße hab’n sie Steine gelegt
Doch ich geh' weiter mein' Weg, solang die Scheibe sich dreht
Weil ich weiß, wie’s geht — ich red' mir den Scheiß von der Seele
Und heute erb' ich die Belohnung für den Schweiß und die Trän'
Du willst den Thron besteigen, doch dafür bist du zu klein
Du hast auch 'ne 44, doch du passt in mein’n Schuh nicht rein
Um besonders cool zu sein, googelst du 'n guten Reim
Und du denkst, 'n Kugelschreiber nutzt man nur zum Kugeln schreiben
Heh, ihr Opfer kommt ewig nicht aufn Punkt
Ich bin tagelang am ackern und steh' nicht nur einfach rum
Und ich lass' die Hater reden mit Penis in ihr’m Mund
Bin geboren, um zu scheitern, doch lebe für den Triumph
Adesse, sag’s ihn'!
Sie wollen den Thron haben, guck ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level
verbal, yeah
Ich bin aufgewachsen hier in Frankfurt in 'nem Dschungel aus Beton
Um hier herauszukomm' - meinten viele — gibt es kaum 'ne Chance
Doch hab' den Fight dann aufgenomm' und weiter aufgenomm'
Habe kein' Applaus bekomm', nur eine drauf bekomm', doch stets alles in Kauf
genomm'
Ich schrieb 'n Haufen Songs und hielt dran fest an meinem Glauben, daran
War 'n harter Weg, auch wenn es viele nicht von außen wahrnahm'
Es war laufend Drama, all die Jahre, die so grau und hart war’n
Bis der Traum dann wahr war, mussten viele Steine aus der Fahrbahn
Gab nie auf und war damit beschäftigt, meinem Ziel zu folgen
Blieb stabil und wollte nicht nur Krisen, sondern viel Erfolg hab’n
Sah 'n Deal und konnt' dann endlich alles in die Tat umsetzen
Dank an Moses Pelham, denn er gab mir den Vertrag und setzte
Auf den Jungen aus den dunklen Straßen einer miesen Gegend
Ihr habt Nieselregen, bei uns hagelt es mit Niederschlägen
Bleib MC mit Seele und gebe sie für die Kunst
Bin geboren, um zu scheitern, doch lebe für den Triumph
Ich bestimm' mein Schicksal!
Sie wollen den Thron haben, guck ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level
verbal, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcą mieć TRON, wiem, że wszyscy chcieliby być jednym, oh-oh-oh
I usiądź w nim, szybko uświadom sobie: jesteś na to za mały, oh-oh-oh
Możesz mnie kochać lub nienawidzić, bo mnie to nie obchodzi, tak
Nie możesz walczyć ze mną parą broni, nikt nie jest na moim poziomie
werbalnie, tak.
EH!
Siedziałem w pociągu z moją mamą i parą Playmos w ręku
Wiedziałem, że pewnie nigdy nie wrócę do tego kraju.
Bo zabrała mi ojca.
Dostałem nową rolę, a człowiek w domu był teraz klasą ma c
sześciu
Nie mogłem zrozumieć, co to jest faza-matka wyjaśniła:
"Chcemy coś zmienić i to jest cena, którą musimy za to zapłacić!»
Nie mówię tego po to, by wzbudzić litość (eh-eh)
Ale żebyś zrozumiał, że RAP ma znaczenie w moim życiu
Nic z hobby, grubsze, temat nie czytać lub dzianiny
Biorę mikrofon w celu rozbicia ich dusz
Próbowali mnie poświęcić w nadziei, że moja wola się zepsuje
Tak długo, jak jedyną opcją jest tylko zwycięstwo
Przepowiedział moją 'zgubę, i hab' n powiedział mi małe
Niestety, do dziś twoje oczekiwanie ' stało
Niemożliwe-nie, wyciągnąłem się z bagna
Urodziłem się, by zawieść, ale żyć dla triumfu
Nikt mi tego nie odbierze!
Chcą mieć TRON, wiem, że wszyscy chcieliby być jednym, oh-oh-oh
I usiądź w nim, szybko uświadom sobie: jesteś na to za mały, oh-oh-oh
Możesz mnie kochać lub nienawidzić, bo mnie to nie obchodzi, tak
Nie możesz walczyć ze mną parą broni, nikt nie jest na moim poziomie
werbalnie, tak.
Jestem z Berlina Wschodniego-ponure miasto
Ale kiedy miałem osiem lat, spacerowaliśmy w nocy.
Od deszczu do gzymsu, spędził trochę czasu w domu
Ale mamo, patrz, wszedłem na scenę!
To znaczy, tuż przed moimi stopami położyła kamienie
Ale kontynuuję swoją podróż tak długo, jak obraca się dysk
Ponieważ Wiem, jak to zrobić-mówię gówno z serca
A dziś dziedziczę nagrodę za pot i łzy
Chcesz wstąpić na tron, ale jesteś na to za mały.
Ty też masz 44, ale nie pasujesz do moich butów.
Aby być szczególnie cool, Googling dobry wiersz
I myślisz, że długopis służy tylko do pisania piłek
Hehe, twoja ofiara nigdy nie dotrze do punktu
Cały dzień siedzę na ziemi uprawnej i nie tylko siedzę
I pozwalam 'hater mówić do penisa w jej' M usta
Urodziłem się, by zawieść, ale żyję dla triumfu
Adesse, powiedz mu'!
Chcą mieć TRON, wiem, że wszyscy chcieliby być jednym, oh-oh-oh
I usiądź w nim, szybko uświadom sobie: jesteś na to za mały, oh-oh-oh
Możesz mnie kochać lub nienawidzić, bo mnie to nie obchodzi, tak
Nie możesz walczyć ze mną parą broni, nikt nie jest na moim poziomie
werbalnie, tak.
Dorastałem tutaj, we Frankfurcie, w betonowej dżungli
Aby się stąd wydostać ' - myśleli wielu-jest mało prawdopodobne, aby mieć szansę
Ale potem podniósł walkę i kontynuował wspinaczkę
Nie dostał 'oklaski', tylko dostał jeden na nim', ale zawsze wszystko w zakupie
Genom'
Napisałem kilka piosenek i trzymałem się mojej wiary w to
To była trudna droga, nawet jeśli wielu nie postrzegało jej z zewnątrz'
To był ciągły dramat, przez te wszystkie lata, który był tak szary i twardy
Dopóki marzenie się nie spełniło, wiele kamieni musiało pochodzić z jezdni
Nigdy się nie poddawałem i byłem zajęty podążaniem za moim celem
Pozostał stabilny i chciał nie tylko kryzysów, ale i sukcesów
Zobaczył umowę i był w stanie w końcu wprowadzić wszystko w życie
Dziękuję Mojżeszowi Pelhamowi, ponieważ dał mi umowę i postawił
Na chłopców z ciemnych ulic kiepskiej dzielnicy
U was mżawka, u nas Grad i opady
Pozostań MC z duszą i oddaj ją za sztukę
Urodziłem się, by zawieść, ale żyję dla triumfu
Ja decyduję o moim przeznaczeniu!
Chcą mieć TRON, wiem, że wszyscy chcieliby być jednym, oh-oh-oh
I usiądź w nim, szybko uświadom sobie: jesteś na to za mały, oh-oh-oh
Możesz mnie kochać lub nienawidzić, bo mnie to nie obchodzi, tak
Nie możesz walczyć ze mną parą broni, nikt nie jest na moim poziomie
werbalnie, tak.