Sidonie — Nueva York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nueva York", wykonawca: Sidonie.
Tekst piosenki
El borracho del parque escupiendo insultos en mi honor,
Baila y pisa las flores con zapatos hechos de cartón,
Brillan dos arcoíris en pequeños charcos de gasoil,
En el puente de Brooklyn, has visto esos ojos de hormigón.
(estribillo):
Dicen que aquí los versos que te canté de trovador ocultan el alba en un solar
de Nueva York.
Te lo pido por favor, un día más en NY, oh oh oh (bis)
Cada calle es un truco, cada esquina es un gran farol,
Caigo en todas tus trampas, de alcantarilla y vapor,
Por la sucia escalera subo al tejado al despertar,
Buenos días manzana,
¿me concede usted el siguiente vals?
(estribillo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pijany w parku, wypluwający obelgi na moją cześć.,
Tańcz i stawaj na kwiatach w butach z tektury,
Dwie tęcze świecą w małych kałużach oleju napędowego,
Na moście Brooklińskim widziałeś te betonowe Oczy.
(refren):
Mówią, że tutaj wiersze, które śpiewałem ci od Trubadura, ukrywają Świt w słońcu
z Nowego Jorku.
Proszę cię, proszę, jeszcze jeden dzień w Nowym Jorku, oh, oh (bis)
Każda ulica to sztuczka, każdy zakątek to wielki blef.,
Wpadam we wszystkie Twoje pułapki, ścieki i opary.,,
Po brudnych schodach wchodzę na dach, kiedy się budzę.,
Dzień dobry jabłko,
mogę dostać następny Walc?
(refren)