Sie7e — A Prueba De Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Prueba De Amor", wykonawca: Sie7e.
Tekst piosenki
No corras tan lejos, no escapes de lo que sueñas
si al final de cuentas el destino te va a alcanzar como sea,
sonríe un poquito que tu cara no es de piedra,
ya baja la guardia que el tiempo se nos va.
Ya no quiero verte en la vidriera,
ven conmigo afuera
Escápate del miedo y solo deja que te quiera
si hasta lo malos tienen corazón,
de balas y de fuego puedes siempre estar a prueba,
pero nadie esta a prueba de amor.
A ti no te engañan, los ángeles nos delatan,
mi piel se arrebata si pasa cerca de ti,
por qué tanto empeño en quitarme del medio
si lo que tenemos no tiene remedio,
baja la guardia y piensa un poquito en mi.
Ya no quiero verte en la vidriera,
ven conmigo afuera.
Escápate del miedo y solo deja que te quiera
si hasta lo malos tienen corazón,
de balas y de fuego puedes siempre estar a prueba,
pero nadie esta a prueba de amor.
De bombas, de tiempo, de lluvias, de viento,
de aguas, de fuego, de balas, de miedo,
de robo de ruido, de andar deprimido,
pero nadie esta aprueba, a prueba de amor.
Nadie esta aprueba de amor.
Nadie esta aprueba de amor.
Escápate del miedo y solo deja que te quiera,
si hasta lo malos tienen corazón,
de balas y de fuego puedes siempre estar a prueba,
pero nadie esta a prueba de amor.
Nadie esta aprueba de amor.
Nadie esta aprueba de amor.
Nadie está a prueba… de amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie uciekaj tak daleko, nie uciekaj od tego, o czym marzysz.
jeśli w końcu los cię dogoni, jak chcesz,
uśmiechnij się trochę, że Twoja Twarz nie jest kamienna.,
czas ucieka.
Nie chcę cię więcej widzieć w witrażu.,
chodź ze mną.
Uciekaj od strachu i pozwól mu cię kochać.
jeśli nawet źli mają serce,,
od kul i Ognia zawsze możesz być bezpieczny,
ale nikt nie jest chroniony przed miłością.
Anioły nas zdradzają.,
moja skóra pęka, jeśli przechodzi obok ciebie.,
dlaczego tak wiele wysiłku, aby się mnie pozbyć
jeśli to, co mamy, jest beznadziejne.,
opuść ochronę i pomyśl o mnie.
Nie chcę cię więcej widzieć w witrażu.,
chodź ze mną.
Uciekaj od strachu i pozwól mu cię kochać.
jeśli nawet źli mają serce,,
od kul i Ognia zawsze możesz być bezpieczny,
ale nikt nie jest chroniony przed miłością.
Od bomb, od pogody, od deszczu, od wiatru,
od wody, od ognia, od kul, od strachu,
od kradzieży hałasu, depresji.,
ale nikt nie aprobuje, nie czuje miłości.
Nikt nie akceptuje miłości.
Nikt nie akceptuje miłości.
Uciekaj od strachu i pozwól mu cię kochać.,
jeśli nawet źli mają serce,,
od kul i Ognia zawsze możesz być bezpieczny,
ale nikt nie jest chroniony przed miłością.
Nikt nie akceptuje miłości.
Nikt nie akceptuje miłości.
Nikt nie doświadcza... miłość.