Sieges Even — Leftovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leftovers", wykonawca: Sieges Even.
Tekst piosenki
The sky sheds elegeies
As you pass another cape
A silent company
On a way without repose
Behind the dunes
And the shifting sands of cinnamon
A lost and lonely pavement
Of unconquered sanctuaries
Of untouched reveries echoing
Like leftovers — dragged through time and memory
Like leftovers — that live on as seasons pass
Like leftovers — never let you go And all that remains
Is moulded in the last light of the setting sun
And all that is retained
Is nothing but an image without words
And all that is means nothing anymore
Not that it was
Always beautiful
Not that it was
Something to hold dear
But in the end it was
Just another puzzled piece of you
Now you’re a martyr seeking nails
To match those precious wounds
Always looking back
Looking back to something that you lack
Like leftovers — that will never let you go Like leftovers — under the sky of a fallen paradise
Like leftovers — never let you go And all that remains
Is moulded in the last light of the setting sun
And all that is retained
Is nothing but an image without words
And all that remains doesn’t mean anything at all
Like leftovers — dragged through time and memory
Like leftovers — that do not speak no more
Like leftovers — under the sky of a fallen paradise
Like leftovers — that will never let you grown
And all that remains
Is moulded in the last light of the setting sun
And all that is retained
Is nothing but an image without words
And all that remains can be folded in a purse
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sky sheds Elegies
Jak mijasz inną pelerynę
Cicha Kompania
W drodze bez odpoczynku
Za wydmami
And the shifting sands of cinnamon
A lost and lonely pavement
Miejsca w klasyfikacji generalnej
/ Align = "left" /
Like leftovers-drag through time and memory
Like leftovers-that live on as seasons pass
Like leftovers-never let you go And all that remains
Jest formowana w ostatnim świetle zachodzącego słońca
I wszystko, co jest zachowane
Jest niczym innym jak obrazem bez słów
I wszystko to już nic nie znaczy.
Nie, żeby to było
Always beautiful
Nie, żeby to było
Something to hold dear
Ale w końcu ...
Just another puzzled piece of you
Teraz jesteś męczennikiem szukającym paznokci.
By dopasować te cenne rany
Always looking back
Looking back to something that you lose
Jak resztki-które nigdy nie pozwolą ci odejść jak resztki-pod niebem upadłego raju
Like leftovers-never let you go And all that remains
Jest formowana w ostatnim świetle zachodzącego słońca
I wszystko, co jest zachowane
Jest niczym innym jak obrazem bez słów
I wszystko, co pozostało, nic nie znaczy.
Like leftovers-drag through time and memory
Jak resztki-które już nie mówią
Like leftovers-under the sky of a fallen paradise
Jak resztki-które nigdy nie pozwolą Ci dorosnąć
And all that remains
Jest formowana w ostatnim świetle zachodzącego słońca
I wszystko, co jest zachowane
Jest niczym innym jak obrazem bez słów
I wszystko, co zostanie, może być złożone w torebce.