Sieges Even — The Waking Hours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Waking Hours", wykonawca: Sieges Even.
Tekst piosenki
I search the missing link
That interlinks the tattered ends of a chain undone
I watch the faceless shades passing by in lethargic state,
Dreaming of something to occur.
I walk through canyons of concrete where the poet gets lost
And a walking eye weeps, where no visionary dares to reside.
And I sense Sisyphus climbing the hill with panting steps
For this sad time weighs his run.
In every waking hour
In any kind of golden light
In every moment of conception
In every hour you try to feel
Always lies a sense of change
I feel the sense of change as Sisyphus clutches at life
But the lifeless shades of monotony obscure his brightest day
Is all that’s left a plain choise, to last or to fall
On the edge of collective drab?
Must we find fortune in constant revolt?
In every waking hour
In any kind of golden light
In every moment of conception
In every hour you try to awake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam brakującego ogniwa.
Który łączy rozerwane końce łańcucha
Oglądam bezimienne cienie przechodzące w stanie letargu,
Marzę o czymś, co się wydarzy.
Chodzę po kanionach betonu, gdzie poeta się gubi.
I chodzące oko płacze, gdzie żaden wizjoner nie ośmieli się zamieszkać.
I wyczuwam Syzyfa wchodzącego na wzgórze z dyszącymi stopniami
Na ten smutny czas waży jego bieg.
In every waking hour
In any kind of golden light
W każdej chwili poczęcia
W każdej godzinie próbujesz poczuć
Zawsze leży poczucie zmiany.
Czuję sens zmiany, gdy Syzyf ściska życie.
Ale martwe odcienie monotonii zaciemniają jego najjaśniejszy dzień
To wszystko, co pozostawiło zwykły wybór, to last or to fall
Na krawędzi kolektywnego smutku?
Czy musimy znaleźć szczęście w ciągłym buncie?
In every waking hour
In any kind of golden light
W każdej chwili poczęcia
In every hour you try to awake