Siegfried — Eckesachs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eckesachs", wykonawca: Siegfried.
Tekst piosenki
Aus tosender Glut, tief in der Erde,
Geschmiedet aus Wut und Nordmannens Ehre!
Getauft in der Schlacht, mein Herz und mein Stahl!
Christenblut fließt auf dem Weg nach Walhall!
Der Wind küsst unsere Segel —
Der Drache reitet südwärts voran!
Die Rache führt uns wider das Christenland!
Von Rache beseelt, das Banner voran,
Stolz brennt die Seele, Mann gegen Mann.
Eckesachs ringt mit dem Adler von Rom,
Zerfetzt seine Glieder, ertränkt ihn I’m Strom.
Der Raben Klagelieder,
Das Toben der wogenden Schlacht
Hallt von Ferne wieder aus Christenland!
Nebel und Blut, Tag wird zu Nacht —
Eckesachs hält sein Gericht.
Helden vergiessen ihr kostbares Blut,
Nur ihr Stahl schmückt ihr düsteres Grab.
Wölfe verzehren das christliche Kreuz,
I’m Licht eines grinsenden Monds.
Die Rache! Der Sieg durch Eckesachs Macht!
Christenland blutet sich aus!
Das Heer ihrer Toten, keiner begraben,
Ein Fest für die Geister, die sich daran laben!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z szalejących węgli, głęboko w ziemi,
Wykuty z gniewu i honoru północy!
Ochrzczony w walce, moje serce i moja stal!
Chrześcijańska krew płynie w drodze do Walhall!
Wiatr całuje nasze żagle —
Smok jedzie na południe!
Zemsta prowadzi nas przeciwko chrześcijańskiej ziemi!
Ożywiony zemstą, sztandar przed nami,
Duma pali duszę, człowiek kontra człowiek.
Corner Sachs walczy z orłem Rzymu,
Zmiażdżyłem kończyny, zatopiłem go prądem.
Kruk,
Dudnienie podnoszącej na duchu bitwy
Echem z daleka ponownie z chrześcijan kraju!
Mgła i krew, dzień zamienia się w noc —
Rogu Sachs trzyma jego sąd.
Bohaterowie rzucają swoją cenną krew,
Tylko ich stal zdobi ich ponury grób.
Wilki pożerają krzyż chrześcijański,
Światło uśmiechającego się Księżyca.
Zemsta! Zwycięstwo przez rogu Sachs robi!
Chrześcijanie Ziemia krwawi z siebie!
Wojsko ich zmarłych, nikt nie jest pochowany,
Uczta dla duchów, którzy się do niego przywiązali!