Siegfried — Rauhnacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rauhnacht", wykonawca: Siegfried.
Tekst piosenki
So kalt — mein Rufen verhallt,
Wo ist das Licht?
Der Wald, in Nebelgestalt,
Wo ist das Licht? (führt mich zum Licht…)
In dunkler Rauhnacht tröstet mich
Funkelnd kalt das Sternenlicht.
Ich bin nie allein… (niemals allein)…
Euer Kerzen Schein
Leuchtet armen Seelen heim.
Ihr seid nie allein!
Flüsternd verflucht, zum Henker gesandt,
Zum Klang Eurer Glocken zu Asche verbrannt.
Vom Leben getrennt, vom Tode verbannt,
Denn niemand hat ihr ein Grab benannt.
In dunkler Rauhnacht tröstet mich
Funkelnd kalt das Sternenlicht.
Ich bin nie allein… (niemals allein)…
Euer Kerzen Schein
Leuchtet armen Seelen heim.
Ihr seid nie allein!
In sternenklarer Nacht, in einsamer Wacht,
Am Fenster ganz sacht, hör wie ihr lacht,
Und tanz mit dem Schnee, ganz Winterfee,
Auf das mein ganzer Schmerz vergeh…
In dunkler Rauhnacht tröstet mich
Funkelnd kalt das Sternenlicht.
Ich bin nie allein… (niemals allein)…
Euer Kerzen Schein
Leuchtet armen Seelen heim.
Ihr seid nie allein!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak zimno-mój krzyk brzmiał,
Gdzie jest światło?
Las, w mglistym wyglądzie,
Gdzie jest światło? (prowadzi mnie do światła…)
W ciemnej, zadymionej nocy pociesza mnie
Migoczące zimne światło gwiazd.
Nigdy nie jestem sam... (nigdy sam)…
Twoje Świece Świecą
Zapal biedne dusze w domu.
Nigdy nie jesteś sam!
Szeptem przeklinając, wysłany do Kata,
Do dźwięku Twoich dzwonów spalonych w popiół.
Oddzielony od życia, wygnany ze śmierci,
Bo nikt nie nazwał jej grobu.
W ciemnej, zadymionej nocy pociesza mnie
Migoczące zimne światło gwiazd.
Nigdy nie jestem sam... (nigdy sam)…
Twoje Świece Świecą
Zapal biedne dusze w domu.
Nigdy nie jesteś sam!
W Gwiaździstej nocy, w samotnej straży,
Przy oknie jest cicho, słyszysz, jak się śmiejesz,
I tańcz ze śniegiem, całkiem Zimowa wróżka,
Na co cały mój ból minął…
W ciemnej, zadymionej nocy pociesza mnie
Migoczące zimne światło gwiazd.
Nigdy nie jestem sam... (nigdy sam)…
Twoje Świece Świecą
Zapal biedne dusze w domu.
Nigdy nie jesteś sam!