Sielun Veljet — Rakkaudesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rakkaudesta", wykonawca: Sielun Veljet.
Tekst piosenki
Huokaus kulkee, se syliinsä sulkee
Jo vierähtäneen kyyneleen
Tunnelma lämmin ja surullinen
Mutta silti onnellinen
Sun jalkasi hakkaavat katujen kultaa
Mä jähmetyn keskellä jään
Sä lähetät kaukaisen kaupungin luolista
Valoa lämmittävää
Me neroja ollaan sä tiesitkö sen
Me keksimme rakkauden
Sä olen maa, mä olen kuu
Sä olet kuu, mä olen maa
Rakennan sun sydämeesi taloa mä rakastan sua
Enemmän kuin Jumalaa
Rakennan sun sydämeesi taloa mä rakastan sua
Enemmän kuin Jumalaa
Hetkemme kauneimmat liian kauniita
Sanojen viekkaudelle
Rakkaus on rauhaa ja vapautta
Sanoja raiskattuja
On kotini linnaakin komeampi
Sydämesi
On kotisi lämmin ja lohdullinen
Sydämeni
Me neroja ollaan sä tiesitkö sen
Me keksimme rakkauden
Sä olet maa, mä olen kuu
Sä olet kuu, mä olen maa
Rakennan sun sydämeesi taloa mä rakastan sua
Enemmän kuin Jumalaa
Rakennan sun sydämeesi taloa mä rakastan sua
Enemmän kuin Jumalaa
Julistan sun sydämesi valoa mä rakastan sua
Enemmän kuin Jumalaa
Rakennan sun sydämeesi taloa mä rakastan sua
Enemmän kuin Jumalaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Westchnienie biegnie, zamyka się w ramionach,
Łza, która już minęła,
Atmosfera jest ciepła i smutna,
Ale nadal szczęśliwa.,
Twoje nogi biją złote ulice,
Zamarzłem w środku.,
Wysyłasz odległe miasto z jaskiń.
Jesteśmy geniuszami światła, wiesz o tym?
Wymyśliliśmy miłość.
Jestem ziemią, jestem księżycem.,
Ty jesteś księżycem, ja ziemią.,
Budując dom w twoim sercu, Kocham Cię
Bardziej niż Boga.
Buduję dom w twoim sercu, Kocham Cię
Bardziej niż Boga.
Piękno naszych chwil jest zbyt piękne
Dla sztuczek słów,
Miłość to pokój i wolność,
Słowa zgwałcone,
To lepsze niż mój dom.
Twoje serce-
Twój dom, ciepły i pocieszający
Moje serce,
Jesteśmy geniuszami, wiesz o tym?
Wymyśliliśmy miłość.
Ty jesteś ziemią, ja księżycem.,
Ty jesteś księżycem, ja ziemią.,
Budując dom w twoim sercu, Kocham Cię
Bardziej niż Boga.
Buduję dom w twoim sercu, Kocham Cię
Bardziej niż Boga.
Głoszę światło twego serca, Kocham Cię
Bardziej niż Boga.
Buduję dom w twoim sercu, Kocham Cię
Bardziej niż Boga.