Sielun Veljet — TISKIRÄTTI tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "TISKIRÄTTI", wykonawca: Sielun Veljet.
Tekst piosenki
Olen tiskirätti, tiedän sen, mutta ylpeä sellainen
Olen nähnyt monta parempaa kulkijaa, maailma puhtautta janoaa
Kaikki sotaveteraanit vihaa mua, mä en vihaa, mä haluun rakastua
Ja sä sanot ett': «Mä haluun vaan lihaa, en sua», mä en vihaa, mä haluun
rakastua
Refrain:
Olen tiskirätti, tiedän sen, mutta ylpeä sellainen
Tiskirätti, tiedän sen, ylpeä sellainen
Tiellä kulkee kolme kostajaa, joku heille vittuilee
Kostoa kunniakin kumartaa, mutt' sitä tiskirätti ei tee
Yksi kostaja rutistaa raivoissaan riepua suurilla käsillään
Kyynel pieni mutaan vierähtää, vesi valuu, mutt' rätti jää
Refrain
Nimismies leikkii jumalaa, sotarummut puhaltaa
Vaikka sinne tänne taipuilen, siihen tuuleen kaadu en
Moni kauneutta palvoo herranaan, lian kiertää kaukaa
Mutta se, joka puhtautta janoaa, ei pelkää paskaa
Refrain
Refrain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem szmatką do talerzy, wiem, ale jestem z tego dumny.
Widziałem wielu najlepszych wędrowców, świat pragnie czystości,
Wszyscy weterani wojenni mnie nienawidzą, nie nienawidzę, chcę się zakochać,
A ty mówisz: "chcę mięsa, Nie Ciebie", nienawidzę, chcę
zakochać się.
Refren:
Jestem szmatą do talerzy, wiem, ale jestem dumny.
Szmata do talerzy, wiem, dumna,
Są trzej Mściciele idący drogą, ktoś się z nimi kontaktuje.
Zemsta, Honor kłania się, ale to nie jest to, co robi szmata na talerzu,
Mściciel rozsypuje szmatę swoimi dużymi rękami w wściekłości,
Łza w małym błocie, woda spływa, ale szmata pozostaje.
Refren:
Imiennik gra Boga, Bębny dmuchają,
Nawet jeśli zginam się tu i tam, nie spadam w ten wiatr.
Wiele piękna czci, jak jej pan, Lian idzie z daleka,
Ale ten, kto pragnie czystości, nie boi się gówna.
Refren,
Refren.