SIG:AR:TYR — To Cronia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Cronia", wykonawca: SIG:AR:TYR.
Tekst piosenki
The black sun rises over the northern sky
Our prow breaks the ice before us The sea below lies stagnant, its foetid breath the air of dead men.
Their eyes stare up at us, pleading to join them
The icy grave melts under the foul mist, poisoned wind from the east
The final judgment of dead races past.
Ravens bite at their flesh, and spit it back out into the mire
To join their parasitic host again.
Worse fates await those who defile their blood and honour
Look to the farthest northern shores
Beyond cronia, beyond the sea, beyond your dreams
To the frozen throne, where he awaits.
«and they passed the scythian archers, and the tauri who eat men,
And the wandering hyperboreai, who feed their flocks beneath the pole-star,
Until they came into the northern ocean, the dull dead cronian sea.»
-- charles kingsley «the heroes"(1856)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarne słońce wschodzi nad północnym niebem
Nasz dziób przełamuje lód przed nami morze poniżej leży stagnacja, jego foetid oddycha powietrzem martwych ludzi.
Ich oczy wpatrują się w nas, błagając, by do nich dołączyć.
Lodowy grób rozpływa się pod mgłą, zatruty wiatr ze wschodu.
Sąd Ostateczny martwych ras.
Kruki gryzą ich ciała i wypluwają je z powrotem w błoto.
By ponownie dołączyć do ich pasożytniczego żywiciela.
Gorszy los czeka tych, którzy plugawią ich krew i honor.
Look to the farthest northern shores
Poza cronią, za morzem, poza twoimi marzeniami
Na zamrożony TRON, gdzie czeka.
"i minęli scytyjskich łuczników, i Tauri, którzy jedzą ludzi,
I wędrownych hiperborejów, którzy karmią swoje stada pod gwiazdą polarną,
Dopóki nie wpadli do oceanu północnego, martwego morza crońskiego.»
-- charles kingsley "the heroes"(1856)