Sigh — Infernal Cries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Infernal Cries", wykonawca: Sigh.
Tekst piosenki
I am the demon, cold-blooded demon
Bloodthirsty, hateful and cruel
Controlled by something living in my head
I am the demon, miserable demon
Fire burns in my head
Nobody saves me, nobody can
Bloodcurdled scream, shrieks in my head
Another nightmare, another death
My mental terror, my endless pain
Where is my sanity or am I INSANE!
War inside my head
Fire burns within
There’s no end in sight
Neurotic state I’m in Time to take my life
Summoning the end
Pistol to my head, but I fail!
There’s no remorse, there’s no sympathy
Just a broken life of misery
There’s no escape, this fatal insanity
My soul is damned for all eternity
War inside my head
Fire burns within
There’s no end in sight
Neurotic state I’m in Time to take my life
Summoning the end
Pistol to my head, but I fail!
I’m screaming to be free again
To end this pain and suffering
I am the beast, I’m the slave of my mind
And I am condemned to this torment for life
Life becomes death as I’m approaching the time
And my mind will be brutally torn apart
Death becomes life as I’m crucifying myself
Crush my existence and burn my soul’s scar
Death… is teh answer
Death… without remorse
Voices telling me to do it again
Voices screaming out my name
Do it right now
Do it right now
How could I save my soul when I was born just to die
How could I save my soul when I was born just to die
I’m screaming to be free again
To end this pain and suffering
I can’t end this game
I’ll wake to do it again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem demonem, zimnokrwistym demonem.
Krwiożerczy, nienawistny i okrutny
Kontrolowany przez coś żyjącego w mojej głowie
Jestem demonem, żałosnym demonem.
Fire burns in my head
Nikt mnie nie uratuje, nikt nie może
Krwawy krzyk, wrzaski w mojej głowie
Kolejny koszmar, kolejna śmierć
Mój psychiczny terror, mój niekończący się ból
Gdzie moje zdrowie psychiczne, czy jestem szalony?
War inside my head
Fire burns within
Nie ma końca w zasięgu wzroku
Stan neurotyczny jestem w porę, by odebrać sobie życie.
Summoning the end
Przystawił mi Pistolet do głowy, ale zawiodłem!
Nie ma wyrzutów sumienia, nie ma współczucia
"Just a broken life of misery"
Nie ma ucieczki, ten śmiertelny obłęd
Moja dusza jest przeklęta na wieczność.
War inside my head
Fire burns within
Nie ma końca w zasięgu wzroku
Stan neurotyczny jestem w porę, by odebrać sobie życie.
Summoning the end
Przystawił mi Pistolet do głowy, ale zawiodłem!
I ' m screaming to be free again
Aby zakończyć ten ból i cierpienie
Jestem bestią, jestem niewolnikiem mojego umysłu
I jestem skazany na tę mękę do końca życia.
Życie staje się śmiercią, gdy zbliżam się do czasu.
I mój umysł zostanie brutalnie rozerwany na strzępy
Śmierć staje się życiem, gdy krzyżuję siebie
Zmiażdż moją egzystencję i spal bliznę mojej duszy
Śmierć ... to odpowiedź.
Śmierć ... bez wyrzutów sumienia
Głosy mówiące, że mam to zrobić jeszcze raz
Voices screaming out my name
Zrób to teraz.
Zrób to teraz.
Jak mogłem ocalić swoją duszę, skoro urodziłem się po to, by umrzeć?
Jak mogłem ocalić swoją duszę, skoro urodziłem się po to, by umrzeć?
I ' m screaming to be free again
Aby zakończyć ten ból i cierpienie
I can ' t end this game
I ' ll wake to do it again