Sigh — Musica In Tempora Belli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Musica In Tempora Belli", wykonawca: Sigh.
Tekst piosenki
The beast lies within their eyes,
They feast upon their sweet lies,
The shrieks unheard to be heard by the dead;
They once fed, they once bred,
Their ears are deafened, their eyes are blinded,
They have no tongues to speak their truth,
The words are buried in the smoke of fires,
The curse is sung by the dead men’s choir.
I am not the one who seeks for the truth that’s buried in heaven,
I am not the one who fears the tribulations in hell, the one who seeks for the
vengeance to be slowly done,
I am not the one who waits for (the) curse which I know falls on none.
They burned my flesh,
They burned my soul,
They burned my shadow,
They burned my blood,
They burned my love,
They burned my hate,
They burned my pleasure,
They burned my pain.
The fire burns the eyes to see I’ve got;
The fate confined in the burning tombs,
No flowers to bloom in the ashes on which I lie,
Unleashed up us unwanted doom,
Death begins to show its shadow,
Shriek shot through my shivering womb,
My blood-shod grave, so shabby and shallow,
A hoof on the devil is proof of evil.
The fire burns the tongue to speak;
For the truth in ashes I have to seek,
Screamer, redeemer or is it silence,
Like a spear to my ears,
I’m falling from the throne blind,
I’m crawling through the stain of blood,
I’ll be slain, insane, in vain.
As I was,
As I was,
As I was burned in hell,
I’ve seen it,
I’ve seen it,
I’ve seen it,
Yes, Hell does exist.
The fangs to be sharpened seek another prey,
Blood to be shed brings death to be done,
Life is denied when our dawn draws so nigh,
I’ll be chained to the stain of blood,
King of slaughter,
Sins to be scattered, crucified upon the burning throne, the unwelcome spawn is;
To be stoned but never to be moaned.
I am not the one who waits for the tragedy that I’ll be given,
I am not the one who yearns for death to be forgiven,
I am not the one who sacrificed my own (sacred) flesh,
I am not the one who sacrifices my own (filthy) blood,
Denial or betrayal,
The warning came but it was too late,
The angels bleed to sate their greed,
Yes Demon’s greed, and never to be freed,
Denial or betrayal,
The angels bleed to feed the evil,
Only to be preyed upon their seed, I plead!
I am not the devil though my way might not be right,
I am not the devil even if my hands are filled with blood,
Oh God do you kill us for your own fun?
Like a stain of what has been done.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The beast lies within their eyes,
Ucztują swoimi słodkimi kłamstwami.,
Krzyki niesłyszane, by były słyszane przez zmarłych;
Raz karmiły, raz hodowały,
Ich uszy są głuche, ich oczy zaślepione.,
Nie mają języków, by mówić prawdę.,
Słowa są zakopane w dymie ognia,
Klątwa jest śpiewana przez chór truposzy.
To nie ja szukam prawdy, która jest pogrzebana w niebie.,
Nie jestem Tym, który boi się cierpień w piekle, tym, który szuka
"vengeance to be slowly done",
Nie jestem Tym, który czeka na klątwę, na którą, jak Wiem, nie spadnie Żadna.
Spalili moje ciało.,
Spalili moją duszę.,
Spalili mój cień.,
Spalili moją krew.,
They burned my love,
Spalili moją nienawiść.,
They burned my pleasure,
Spaliły mój ból.
Ogień pali oczy, by zobaczyć, że mam;
Los uwięziony w płonących grobowcach,
Żadne kwiaty nie zakwitną w popiołach, na których leżę,
Unleashed up us unwanted doom,
Śmierć zaczyna pokazywać swój cień,
Shriek shot through my shivering womb,
My blood-shod grave, so shabby and shallow,
Kopyto diabła jest dowodem zła.
Ogień pali język do mówienia;
For the truth in ashes I have to seek,
Screamer, redeemer or is it silence,
Like a spear to my ears,
Spadam z tronu ślepo,
Pełzam przez plamę krwi,
Zostanę zabity, obłąkany, na próżno.
As I was,
As I was,
As I was burned in hell,
Widziałem to.,
Widziałem to.,
Widziałem to.,
Tak, Piekło istnieje.
Kły, które mają być zaostrzone, szukają kolejnej ofiary.,
Krew do przelania przynosi śmierć do wykonania,
Życie jest odrzucone, gdy zbliża się nasz świt,
Będę przykuta do plamy krwi.,
King OF slaughter,
Grzechy rozproszone, ukrzyżowane na płonącym tronie, niechciane nasienie jest;
Być ukamienowanym, ale nigdy nie jęczeć.
To nie ja czekam na tragedię, którą mi dano.,
To nie ja pragnę przebaczenia śmierci.,
Nie jestem Tym, który poświęcił moje własne (święte) ciało,
Nie jestem Tym, który poświęca własną (brudną) krew.,
Zaprzeczenie lub zdrada,
Ostrzeżenie nadeszło, ale było już za późno.,
Anioły krwawią, by zaspokoić swoją chciwość.,
Tak demoniczna chciwość, i nigdy nie zostanie uwolniona,
Zaprzeczenie lub zdrada,
Angels bleed to feed the evil,
Tylko po to, by żerować na ich nasieniu, błagam!
Nie jestem diabłem, choć mój sposób może nie być dobry.,
Nie jestem diabłem, nawet jeśli moje ręce są pełne krwi.,
Zabijasz nas dla własnej zabawy?
Jak plama tego, co zostało zrobione.