Sigh — Prelude to the Oracle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prelude to the Oracle", wykonawca: Sigh.
Tekst piosenki
A black cloud covers the night,
I hear not a sound,
I see not a light,
Bodies on bodies (so cold with) their empty eyes, left unburied,
waiting to be burned.
Fire on the filthy death is the only light that I can see,
no sign of life,
just the smell of death,
no sign of breath,
the line of the dead.
Death after death,
Impending demise,
Fire after fire,
Unwelcome demise,
Death after death,
Millions of bodies lie,
Fire after fire,
With hopeless cries.
Invisible shadows everywhere,
Raping and reaping the souls of millions,
Millions of demises and hopeless cries.
(With) their sharpened scythes, another dies.
The filth once alive,
left and shunned,
cold and silent,
Hunted and preyed,
to the dark we’ll all be sent.
Burn the funeral fire high,
Burn it higher to the sky,
Burn the funeral fire, burn it up higher,
as bright as the sun for which we yearn,
Burn the funeral fire burn!
Burn it higher till (their) return!
Burn the funeral fire, burn it up higher,
But I know that I will wait for my turn,
Why should I?
A Black cloud covers the night,
I hear not a sound or see not a light,
Bodies on bodies (so cold with) their empty eyes,
Left unburied, waiting to be burned,
No more place to bury the sorrow,
In our sight (only) the fear to follow,
For us, the cursed, in this hell, there’ll be no tomorrow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarna chmura zakrywa noc,
Nie słyszę żadnego dźwięku.,
I see not a light,
Ciała na ciałach (tak zimne z) ich puste oczy, pozostawione bez pochówku,
czeka na spalenie.
Ogień na brudną śmierć jest jedynym światłem, które widzę,
brak oznak życia,
tylko zapach śmierci,
brak oznak oddechu,
linia umarłych.
Śmierć po śmierci,
/ Align = "left" / ,
Ogień za ogniem,
Niechciana śmierć,
Śmierć po śmierci,
Million of bodies lie,
Ogień za ogniem,
Z beznadziejnym płaczem.
Niewidzialne cienie wszędzie,
Gwałcenie i zbieranie dusz milionów,
Miliony zgonów i beznadziejnych płaczów.
(Z) ich ostrymi Scytami, inny umiera.
The filth once alive,
/ align = "left" / ,
zimny i cichy,
/ Align = "left" / ,
w ciemność wszyscy zostaniemy wysłani.
Burn the funeral fire high,
Burn it higher to the sky,
Burn the funeral fire, burn it up higher,
tak jasne jak słońce, za którym tęsknimy,
Spalić ogień pogrzebowy spalić!
/ Align = "left" /
Burn the funeral fire, burn it up higher,
Ale wiem, że poczekam na swoją kolej.,
Dlaczego?
Czarna Chmura zakrywa noc,
I hear not a sound or see not a light,
Ciała na ciałach (tak zimno z) ich puste oczy,
Pozostawione bez pochówku, czekające na spalenie,
No more place to bury the sorrow,
In our sight (only) the fear to follow,
Dla nas, przeklętych, w tym piekle, nie będzie jutra.