Sigh — The Forlorn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Forlorn", wykonawca: Sigh.
Tekst piosenki
My face so pale
My eyes so stale
My body so thin
My skin so grim
Can’t you see me?
I’m standing here
Or can’t you hear me?
I’m screaming out so loud
Lying on the bed
With the sign of the dead
Where am I?
People are weeping but why?
Who am I to see me die
Who am I to see them cry
Can’t you see me?
I’m standing here
Or can’t you hear me?
I’m screaming out so loud
I remember the nothing
I remember not a thing
What’s happened to me?
What’s happened to my body?
I am not dead!
My hearbeat still…
I am not dead!
I am here, I am gazing at myself
I am not dead!
Storms in my head
Oh if I am dead
Who am I to see me Lying on the bed
I’m so cold, I am freezing in the dark
I’m so cold, I am shaking in the dark
Chained, maimed, tamed, and enslaved
My fading words, can’t you hear
Yes it’s me, I am here
I’m so cold, save my soul
Hear my plea, Save me please
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja twarz jest taka blada.
Moje oczy są takie nieświeże.
My body so thin
My skin so grim
Nie widzisz mnie?
Stoję tutaj.
Czy mnie nie słyszysz?
Krzyczę tak głośno
Leżąc na łóżku
With the sign of the dead
Gdzie ja jestem?
Ludzie płaczą, ale dlaczego?
Kim jestem, by patrzeć, jak umieram?
Kim jestem, żeby patrzeć, jak płaczą?
Nie widzisz mnie?
Stoję tutaj.
Czy mnie nie słyszysz?
Krzyczę tak głośno
I remember the nothing
Nic nie pamiętam.
Co się ze mną stało?
Co się stało z moim ciałem?
Nie jestem martwy!
My heartbeat still…
Nie jestem martwy!
Jestem tutaj, patrzę na siebie
Nie jestem martwy!
Storms in my head
Oh if I am dead
Kim jestem, żeby widzieć mnie leżącego na łóżku?
Tak mi zimno, że marznę w ciemności
Tak mi zimno, trzęsę się w ciemności
Przykuta, okaleczona, oswojona i zniewolona
Moje zanikające słowa, nie słyszysz
Tak, to ja, jestem tutaj.
Tak mi zimno, ocal moją duszę.
Wysłuchaj mej prośby, Uratuj mnie proszę