Sigh — The Last Elegy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Elegy", wykonawca: Sigh.
Tekst piosenki
I am standing in the wilderness — looking up to the sky
I am thinking of the day — when I finally die
I can see my coffin burning — before my very eyes
I feel my soul slowly fade away — as I deeply sigh
Listen to my song of shadows — for my end
Oh, I will hail my destiny — my darkest friend
I am welcoming the tragedy — that will set me free
With my past, with my last elegy — inside of me The wind doth weep, my eternal sleep, I am dying inside
The hopeless eyes, the mournful cries
The devoured light, I am rotting inside
I have no fear of death
The ravens are waiting for my final breath
The dignified death of which I am proud
Beneath the ebony cloud, I am shedding blood-tears
In my dream, I hear myself scream
Nothing to redeem, I am breeding my fear
Fear? what is to fear? Death isn’t what I fear
How many days lie ahead of me?
Should I live with this dying body?
The shadow is slowly creeping
With awe inside as I’m sleeping
What a beautiful sight
I am listening to the silence — the unheard scream
I am losing my own past — in the darkest dream
Bleak is my mind, blind are my eyes — the internal death
Cold is my blood, as my misery — is put to an end
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am standing in the wilderness-looking up to the sky
Myślę o dniu, w którym w końcu umrę —
Widzę płonącą trumnę na moich oczach —
I feel my soul slowly fade away-as I deeply sigh
Listen to my song of shadows-for my end
Oh, I will hail my destiny-my darkest friend
Z zadowoleniem przyjmuję tragedię, która mnie uwolni —
Z moją przeszłością, z moją ostatnią elegią-we mnie wiatr płacze, mój wieczny sen, umieram w środku
Beznadziejne Oczy, smutny płacz
Pożarte światło, gniję w środku
Nie boję się śmierci.
Kruki czekają na mój ostatni oddech
Godna śmierć, z której jestem dumny
Pod hebanową chmurą, rozlewam krwawe łzy
W moim śnie słyszę krzyk
Nie ma nic do odkupienia, rozmnażam swój strach
Strach? czego tu się bać? Śmierć nie jest tym, czego się boję.
Ile dni przede mną?
Powinienem żyć z tym umierającym ciałem?
Cień powoli się skrada.
With awe inside as I ' m sleeping
Co za piękny widok.
I am listening to the silence-The unheard scream
Tracę własną przeszłość-w najciemniejszym śnie
Ponury jest mój umysł, ślepe są moje oczy-wewnętrzna śmierć
Zimno jest moją krwią, gdy moje nieszczęście się kończy