СИГНАЛ — Предатель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Предатель", wykonawca: СИГНАЛ.
Tekst piosenki
Избитая правда, затертая в мрак, линяет в скулящую ложь,
Когда угощают лаем собак и к горлу приставили нож.
Когда «или-или» не катит никак, когда права выбора нет,
Тогда отдается отчизна за «так» и гаснет спасения свет.
Когда почерневшие зубы скрипят. Когда в лицо брызжут слюной,
Иссякшие нервы, кривляясь, скулят. И голова просит покой.
А Вера с Надеждой упали к ногам. Любовь по колено в грязи.
Устанешь молиться крестам-куполам, — захлопнешь души жалюзи.
Остывшее небо. Угасшие звезды летят, как птицы за море,
Но мысли не спят: они захлебнулись в позоре.
Им чужды спокойные сны. С предателем в ссоре
Мы, Дети войны. Глядим с укором во взоре.
Cm# - A — Fm# - H / Cm# - A — Fm# -Gm#
А дома все так же, а дома все ждут. И мать напечет пироги.
Но мать и отец не узнали еще, — теперь они с сыном враги.
Кто Родину продал, — тому цена грош. Кто предал «своих» и живет,
С тем вряд ли спокойно ты рядом уснешь. Пусть место другое найдет.
Заточенный месяц на паркинге звезд смеется, торгуя лицом,
И лишь на заре, словно птицы из гнезд, винтовки накормят свинцом
Предателя тело. Ликует расстрел. Завис над оружием дым.
На миг, на мгновенье предатель прозрел. И тотчас свалился седым.
Остывшее небо. Угасшие звезды летят, как птицы за море,
Но мысли не спят: они захлебнулись в позоре.
Им чужды спокойные сны. С предателем в ссоре
Мы, Дети войны. Глядим с укором во взоре.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poobijana prawda, zatarta w mroku, rzuca się w skomlenie kłamstwa,
Kiedy traktujemy szczekanie psów i przystawiamy nóż do gardła.
/ Align = "left" / ,
Wtedy ojczyzna jest oddana za "tak" i gaśnie światło zbawienia.
Kiedy poczerniałe zęby piszczą. Kiedy w twarz tryskają śliną,
Wyczerpane nerwy, krzywiąc się, skomląc. A głowa prosi o spokój.
A wiara z nadzieją spadła do stóp. Miłość po kolana w błocie.
Zmęczysz się modlitwą do krzyży-kopuł, - zatrzaśniesz żaluzje duszy.
Ochłodzone niebo. Wyblakłe Gwiazdy lecą jak ptaki za morzem,
Ale myśli nie śpią: duszą się w hańbie.
Obce są spokojne sny. Ze zdrajcą w kłótni
My, dzieci wojny. Zobacz też
Cm# - A — Fm# - H / Cm# - A — Fm# -Gm#
A w domu wszystko jest takie samo, a w domu wszyscy czekają. A matka upiecze ciasto.
Ale matka i ojciec nie dowiedzieli się jeszcze — teraz oni i syn są wrogami.
Ten, kto sprzedał ojczyznę, jest wart grosza. Kto zdradził "swoich" i żyje,
Z tym, że nie możesz spać spokojnie obok. Niech znajdzie inne miejsce.
Uwięziony miesiąc na parkingu gwiazd śmieje się, handlując twarzą,
I tylko o świcie, jak ptaki z gniazd, karabiny będą karmione ołowiem
Ciało zdrajcy. Raduje rozstrzelanie. Dym unosił się nad bronią.
Przez chwilę zdrajca się zorientował. I natychmiast spadł siwy.
Ochłodzone niebo. Wyblakłe Gwiazdy lecą jak ptaki za morzem,
Ale myśli nie śpią: duszą się w hańbie.
Obce są spokojne sny. Ze zdrajcą w kłótni
My, dzieci wojny. Zobacz też