Signe Tollefsen — Homecoming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homecoming", wykonawca: Signe Tollefsen.
Tekst piosenki
I kept waking up, wondering where the hell I was
But I kept finding myself in my own bed
I was dreaming all night about beds in other places
Different cities, different streets, different oceans
I flew in last night on my magical carpet
I returned from a land far, far away
Where they eat dolls on sticks and music’s for sale and
Where they have nothing. nothing, nothing to say
And as I am smoking my last cigarette of the morning
And I pout my very first glass of wine
I have to peel you off the ceiling on my own
I’m having a hard home-coming party
Baby, it’s so quiet here
I can still smell the ocean on my dress
And I am keeping it for the cold, lonely nights
‘Cause now I have nowhere to go
No one to meet in the morning
And I wonder where the hell I should go
I have to go
I have to go
I have to go
The ride was a trip so don’t ask me no questions
For my lips feel as though they’ve never been kissed
And I am kissing goodbye the eye of a beholder
And now I’m going to bed for all has been said
All has been said
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budziłem się, zastanawiając się, gdzie do cholery byłem.
Ale ciągle znajduję siebie we własnym łóżku.
Całą noc śniłem o łóżkach w innych miejscach.
Różne miasta, różne ulice, różne oceany
Przyleciałem wczoraj na moim magicznym dywanie.
I return from a land far, far away
Gdzie jedzą lalki na patyczkach i muzykę na sprzedaż.
Gdzie nie mają nic. nothing, nothing to say
I gdy palę ostatniego papierosa rano
I wylewam swój pierwszy kieliszek wina
Sama muszę zedrzeć cię z sufitu.
Mam ciężkie przyjęcie w domu.
Kochanie, tu jest tak cicho.
Wciąż czuję zapach oceanu na mojej sukience.
I Zatrzymuję go na zimne, samotne noce.
'Cause now I have nowhere to go
No one to meet in the morning
I zastanawiam się, gdzie do cholery powinienem pójść.
Muszę iść.
Muszę iść.
Muszę iść.
To była podróż, więc nie zadawaj mi pytań.
Dla moich ust czuję jakby nigdy nie były całowane
I całuję na pożegnanie oko obserwatora
A teraz idę do łóżka. wszystko zostało powiedziane.
All has been said