Sigur Rós — Svo Hljótt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Svo Hljótt", wykonawca: Sigur Rós.
Tekst piosenki
Ég halla þig á, í ró
Það stóð allt í stað, og þú
Þú söngst til mín svo hljótt
Þú söngst til mín svo hljótt
Í tunglsljósinu ég sé þig á grúfu
Í tunglsljósinu þú breytist í blátt húm
Ég þakka þér þá von sem þú gafst mér
Ég þakka þér þá von…
I lean against you, in calm
Everything stood still, and you
You sang to me so quietly
You sang to me so quietly
In the moonlight I see you, hunched over
In the moonlight you turn into blue dusk
I thank you for the hope you have given me I thank you for the hope…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skłaniam się ku Tobie, w spokoju.
Ona jest na swoim miejscu, a Ty ...
Śpiewałaś mi tak cicho.
Śpiewałaś mi tak cicho.
W świetle księżyca, że widzę cię twarzą w dół
W świetle księżyca zamienisz się w niebieski zmierzch,
Dziękuję ci za nadzieję, że mi dałaś.
Dziękuję ci za nadzieję...
Opieram się na Tobie, w spokoju.
Wszystko się zatrzymało, a Ty ...
Śpiewałaś mi tak cicho.
Śpiewałaś mi tak cicho.
W świetle księżyca widzę cię zgarbionego
W świetle księżyca zamieniasz się w niebieski zmierzch,
Dziękuję ci za nadzieję, którą mi dałaś, dziękuję ci za nadzieję...