Sigur Rós — Syndir Guðs (Opinberun frelsarans) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Syndir Guðs (Opinberun frelsarans)", wykonawca: Sigur Rós.
Tekst piosenki
Created in the image of mankind
In the form of a man and a woman
Double was his sin said his son
For all of eternity a never-ending war
My soul leaves no one sees don’t deject but soothe
My philosophy, always correct?
It is better to accept than to give
said the rich one and all his class
I who taught here so many things
but no one listened — that troubled me but I learnt that life here was hard
after all, it was I who hung on the cross
An honest loner, that was I, that I swear
but the broad road was easier to pass
that road I walk and the cross I bear
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stworzony na obraz ludzkości
W postaci mężczyzny i kobiety
Podwójny był jego grzech powiedział jego syn
Przez całą wieczność niekończąca się wojna
Moja dusza opuszcza nikt nie widzi nie zadręczaj się ale ukoj
Moja filozofia, zawsze poprawna?
Lepiej zaakceptować niż dać
powiedział bogaty i cała jego Klasa
Ja, który uczyłem tu tak wielu rzeczy
ale nikt mnie nie słuchał, to mnie niepokoiło, ale nauczyłem się, że życie tutaj jest ciężkie.
w końcu to ja zawisnąłem na krzyżu.
Uczciwy samotnik, to byłem ja, przysięgam
ale szeroka droga była łatwiejsza do przejścia
"that road I walk and the cross I bear"
Dzięki /* */